« A different version of you exists in the minds of everyone who knows you. »
Traduction : Une différente version de qui vous êtes existe dans l'esprit de chaque personne que vous connaissez.
Douche de pensées
Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« The spelling mistakes you made when you have an argument in social media is the equivalent of the saliva that flies from your mouth when you have a real argument. . »
Traduction : Les erreurs de frappe que vous faîtes quand vous vous disputez sur un média social sont l'équivalent de la salive qui sort de votre bouche quand vous avez une dispute réelle.
« 9 minutes on the snooze are a lot faster than 9 minutes on the microwave. »
Traduction : Neuf minutes sur votre réveil sont plus longues aue neuf minutes sur votre micro-onde.
« Blaming an average person for polluting the Earth is like blaming a minimum wage worker for the crash of the stock market. »
Traduction : Accuser une personne au hasard de polluer la terre est comme accuser un travailleur payé au salaire minimum d'un crack boursier.
« We will be the only generation to have to teach our grandparents how to use computers because they are the only and last generation born in a time when computers didn't exist. »
Traduction : Nous serons la seule génération à avoir à apprendre à nos grands parents comment se servir d'un ordinateur car ils sont la dernière génération née en un temps où les ordinateurs n'existaient pas.
« The more afraid you are to check your bank account the more you need to. »
Traduction : Plus vous avez peur de vérifier votre compte ancaire, plus vous en avez besoin.
« If birds are dinosaurs, to their point they're probably living in a dinosaur post-apocalyptic dystopia. »
Traduction : Si les oiseaux sont des dinosaures, de leur point de vue ils vivent dans une dystopie post-apolyptique.
« The lesson of quantum physics is that if you look closely enough, everything you ever believed is a lie. »
Traduction : La leçon de la physique quantique est qui si vous regardez d'assez près, tout ce à quoi vous avez cru est un mensonge.
« A wooden treehouse is just a living tree wearing a dead one. »
Traduction : Une cabane en bois dans un arbre est seulement un arbre vivant portant un arbre mort.
« Your brain is the most important organ in your body, according to your brain. »
Traduction : Votre cerveau est l'organe le plus important de votre corps, du moins d'après votre cerveau.
« Now that cellphones are becoming more waterproof, pretty soon it will be okay to push people into the pool again. »
Traduction : Maintenant que les téléphones deviennent waterproof, il sera bientôt à nouveau possible de jeter les gens dans les piscines.
« We have no proof that invisible people don't exist. »
Traduction : Nous n'avons aucune preuve que les personnes invisibles n'existent pas.
« You don't realize how old a movie is until you see the computer in it. »
Traduction : On ne sait jamais à quel point un film est ancien jusqu'à ce qu'on y voit un ordinateur.
« No one hears a car alarm and thinks "someone's stealing that car!" »
Traduction : Personne n'entend une alarme de voiture et se dit : "Quelqu'un est en train de voler cette voiture".
« For people with speech impediments, some things may actually be easier done than said. »
Traduction : Pour les personnes qui ont des problèmes d'élocution, certaines choses sont plus faciles à faire qu'à dire.
« "Pre" is the prefix of the word "prefix". »
Traduction : "Pre" est le préfixe du mot "préfixe".
« There won't be any negative comments on online shop that sells parachute. »
Traduction : Il n'y aura jamais de commentaire négatif sur les boutiques en ligne qui vendent des parachutes.
« Your car keys have travelled further than your car. »
Traduction : Vos clés de voiture ont plus voyagé que votre voiture.
« Money is stored energy and time. »
Traduction : L'argent est de l'énergie et du temps stockés.
« The egg came before the chicken. Because through evolution there must have been the definitive first chicken hatching out of an egg from a non-chicken. »
Traduction : L'oeuf vient avant la poule. Parce qu'à un moment de l'évolution, la première poule a dû sortir d'un oeuf pondu par une non-poule.
« Technically, anyone who has ever been abroad to a country with a different timezone is a time traveler. »
Traduction : Techniquement, toute personne qui a voyagé à l'étranger dans un pays avec un autre fuseau horaire est un voyageur du temps.
« Your thoughts are the only thing you can hear that don't make any sound. »
Traduction : Vos pensées sont les seules choses que vous pouvez entdenre mais qui ne fait aucun bruit.
« Condoms are made by robotic assembly lines, meaning robots are literally trying to stop humans from existing. »
Traduction : Les préservatifs sont faits par des lignes d'assemblage robotisées, ce qui veut dire littéralement que les robots essaient de mettre fin à l'existence de l'homme.
« We learn to read, then read to learn. »
Traduction : Nous apprenons à lire puis nous lisons pour apprendre.
« Smoking is good for the enviroment because it kills people. »
Traduction : Fumer est bon pour l'environnement car cela tue des gens.
« You won't ever see the same clouds ever again... »
Traduction : Vous ne reverrez jamais le même nuage.
« If you donate blood you'll always be in someone elses heart. »
Traduction : Si vous donnez votre sang, vous serez toujours dans le coeur de quelqu'un.
« We have absolutely no evidence that dinosaurs did not speak in English. »
Traduction : Nous n'avons absolument aucune preuve que les dinosaures ne parlaient pas anglais.
« Maybe there are "stealth vegans" who don't feel the need to tell everyone. »
Traduction : Peut-être qu'il y a des vegans qui ne ressentent pas le besoin de le dire à tout le monde.
« Perfume commercials are so weird because they are advertising a smell without using smells. »
Traduction : Les publicités pour les parfums sont bizarres car elles essaient de vendre une odeur sans utiliser d'odeur.