Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« No matter how fast you are driving, you sometimes feel that everyone going slower than you is an idiot and everyone going faster than you is a maniac. »
Traduction : Quelle que soit la vitesse à laquelle vous conduisez, vous pensez que tous ceux qui vont moins vite que vous sont des idiots et que tous ceux qui vont plus vite sont des maniacs.
« Seeing non-native English speakers speaking better English than native English speakers is an example of how hard work beats talent when talent doesn't work hard. »
Traduction : Voir des non natifs parler un meilleur anglais que des natifs est une réponse à comment le travail dur bat le talent quand le talent ne travaille pas dur.
« If laughing makes our lives longer by 30 mins and 1 cigarette reduces by 30 mins, Then laughing hard while smoking would make no harm to our lives. »
Traduction : Puisque rire rallonge notre vie de 30 minutes et que fumer une cigarette la réduit de 30 minutes, rire tout en fumant ne nous fait aucun mal.
« Trees are just the slow-mo explosion of a seed. »
Traduction : Les arbres sont juste l'explosion d'une graine en slow motion (ralenti)
« The loneliest person in the world would probably be delighted to know that you are thinking about them at this very moment. »
Traduction : La personne la plus seule du monde serait probablement contente que vous pensiez à elle juste maintenant.
« The king never actually dies in chess. »
Traduction : Le roi ne peurt jamais aux échecs.
« If everyone weighed 1KG, if you went to a meeting with 1.000 people you could say you met a ton of people. »
Traduction : Si tout le monde pesait 1 kilo et que vous alliez à une réunion avec 1000 personnes, vous piurriez dire que vous avez rencontré une tonne de monde.
« Kids today will never know the horror of calling your 8th grade girlfriend and having her dad answer the phone. »
Traduction : Les enfants aujourd'hui ne connaîtront plus jamais l'horreur d'appeler sa petite amie en sixième et d'entendre son père répondre au téléphone.
« Online ordering has probably helped so many people with social anxiety. »
Traduction : Les commandes en ligne ont probablement aidé beaucoup de gens souffrant d'anxiété sociale.
« Sandpaper is weird. The roughest stuff makes things smooth. »
Traduction : Le papier de verre est bizarre. Une chose des plus rugueuse rend les choses lisses.
« "Ok Google" and "Hey Siri" are basically the adult versions of "Hey Mom"/"Hey Dad" »
Traduction : "Ok Google" et "Hey Siri" sont les versions adultes de "Bonjour Papa" et "Bonjour Maman".
« If Google voice taught children how to speak, they would grow up with the weirdest accent. »
Traduction : Si Google Voice apprenait aux enfants à parler, ils grandiraient avec un accent des plus bizarres.
« Google Earth gives you the opportunity to explore the wonders of the world, but instead you go to your house. »
Traduction : Google Earth vous donne l'opportunité d'explorer les merveilles du monde, mais au lieu de cela vous allez à votre maison.
« The exact time and date of your death is somewhere in pi. »
Traduction : La date et l'heure exacte de votre mort se trouve quelque part dans le chiffre pi.
« An internet browser extension that removes all content to do with the Kardashians would be very popular. »
Traduction : Une extension de navigateur web qui supprimerait tous les contenus qui ont à voir avec les Kardashians serait très populaire.
« If we found alien life there would instantly be a conspiracy movement about it beeing a lie. »
Traduction : Si une vie extraterrestre était découverte, il y aurait instantanément une conspiration disant que c'est un mensonge.
« We cut down bird?s houses to build bird?s houses. »
Traduction : On coupe des maisons d'oiseaux (arbres) pour construire des maisons d'oiseaux.
« People that use the phrase "slept like a baby" clearly haven't had a baby of their own. »
Traduction : Les gens qui disent "j'ai dormi comme un bébé" n'ont sûrement jamais eu de bébé.
« Winning the lottery will 'help' you find your long-lost relatives faster than any geneology search will. »
Traduction : Gagner à la loterie vous aidera à retrouver vos parents perdus plus vite que n'importe quelle recherche généalogique.
« Time in movies is almost always faster than in real life, unless there is a countdown timer involved. »
Traduction : Le temps dans les films est toujours plus rapide que dans la vraie vie, sauf quand il s'agit d'un compte à rebours.
« Cannibalism could solve both world hunger and overpopulation issues. »
Traduction : Le cannibalisme pourrait résoudre à la fois la faim dans le monde et la surpopulation.
« Starting your day with an early morning run is a great way to make sure your day can't get any worse than it started. »
Traduction : Commencer votre journée par un footing est une bonne manière d'être sûr que votre journée ne peut pas être pire que comme elle a commencé.
« The only thing worse than having a job is looking for one. »
Traduction : La sele chose pire que d'avoir un travail est d'en chercher un.
« On the day the world ends, lots of people will probably screw something up really badly and say "it's not the end of the world". when in fact, it is. »
Traduction : Le jour de la fin du monde, des gens auront un problème et diront "Ce n'est pas la fin du monde", alors que ça l'est.
« Someday the term "Artificial Intelligence" may be considered a racial slur. »
Traduction : Un jour, le terme d'intelligence artificielle sera une insulte raciale.
« In the start of the news they always say good evening and then mention every reason why it isn't a good evening. »
Traduction : Au commencement du journal télévisé, ils disent toujours "bonsoir", puis expliquent les raisons pour lesquelles ce n'est pas un bon soir.
« We all probably walked past hundreds of men/women that, if we had the chance to get to know them, would eventually become our spouse/ the love of our life. »
Traduction : Nous avons sûrement croisé des centaines d'hommes/femmes qui, si nous avions eu une chance de les connaître, seraient devenus l'amour de notre vie.
« Someone's therapist knows all about you. »
Traduction : Le thérapeute de quelqu'un sait tout de vous.
« When the apocalypse happens there will be a set of people who are stuck with half a haircut. »
Traduction : Quand l'apocalypse se produira, certaines personnes seront chez le cpiffeur et auront la moitié d'une coupe de cheveux sur la tête.
« Hunger is the greatest flavor enhancer. »
Traduction : La faim est le meilleur rehausseur de saveur.