« We have absolutely no evidence that dinosaurs did not speak in English. »
Traduction : Nous n'avons absolument aucune preuve que les dinosaures ne parlaient pas anglais.
Douche de pensées
Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« Saying you are speechless is an oxymoron. »
Traduction : Dire que vous êtes sans voix est un oxymore.
« Anyone who is saddened by the fact that horses can't fly wasn't soiled by a pigeon in his life. »
Traduction : Quiconque est triste du fait que les chevaux ne puissent pas voler n'a jamais été souillé par un pigeon.
« Blaming an average person for polluting the Earth is like blaming a minimum wage worker for the crash of the stock market. »
Traduction : Accuser une personne au hasard de polluer la terre est comme accuser un travailleur payé au salaire minimum d'un crack boursier.
« Holy books are the only books that can get a reveiw that says 'unbelievable!' and see it as a negative. »
Traduction : Les livres saints sont les seuls livres a pouvoir recevoir un commentaire les qualifiant d'incroyables, tout en concevant ce commentaire comme négatif.
« A person who is born 1999 and becomes 101 years old can say they have been around for 3 centuries. »
Traduction : Une personne née en 1999 et toujours en vie à 101 ans aura vécu sur trois siècles.
« If humans had twelve fingers, mathematics may have been completely reshaped. »
Traduction : Si les gens avaient 12 doigts, les mathématiques auraient été entièrement modifiées.
« Whoever created the tradition of not seeing the bride in the wedding dress beforehand saved countless husbands everywhere from hours of dress shopping and will forever be a hero to all men. »
Traduction : Qui que ce soit qui a inventé la tradition de ne pas voir la mariée dans sa robe avant l'échange de anneaux, cette personne a épargné aux maris des heures de shopping et restera pour toujours un héros pour les hommes.
« If you made a perfect simulation of the universe, you would eventually make an perfect simulation of the universe in that universe. »
Traduction : Si vous créiez une parfaite simulation de l'univers, vous pourriez faire une parfaite simulation de l'univers dans cet univers.
« Approximately 220 people have the same birthday and birth time down to the same second as you. »
Traduction : Approximativement, 220 personnes ont le même jour d'anniversaire que vous, à la même heure et à la même seconde.
« The risk to reward factor of asking a girl out is almost infinity. At worst, the most you'll suffer is some humiliation and a couple days of sadness. At best, your life will change completely, with the prospect of marriage and kids. »
Traduction : Le facteur risque de demander à une fille de sortir est quasi infini : au pire vous souffrirez d'une petite humiliation et de quelques jours de tristesse, au mieux votre vie changera complètement, avec en vue le mariage et les enfants.
« Glass buildings are just elaborate sand castles. »
Traduction : Les buildings en verre sont seulement des châteaux de sable élaborés.
« When the apocalypse happens there will be a set of people who are stuck with half a haircut. »
Traduction : Quand l'apocalypse se produira, certaines personnes seront chez le cpiffeur et auront la moitié d'une coupe de cheveux sur la tête.
« If there was a real zombie apocalypse, we would probably just assume they are actors in some sort of performance. »
Traduction : S'il devait y avoir une apocalypse de zombies réelle, nous penserions sûrement qu'il s'agit d'acteurs jouant une performance.
« Les refrains de Depeche Mode »
« If you're accused of being argumentative and defensive, it's impossible to debate it. »
Traduction : Si on vous accuse d'argumenter et de vous défendre, il est impossible d'en débattre.
« One day,youre going to completely forget you ever read this. »
Traduction : Un jour, vous aurez complètement oublié que vous avez lu ceci.
« For every successful ?before and after? weight loss image there must be thousands of hopeful ?before shots? that never made it to a celebratory post. »
Traduction : Pour toutes les images "avant et après" de perte de poids, il doit y avoir eu des milliers d'images "avant" qui n'ont pas eu de suite.
« If we found Aliens we would be excited. If Aliens found us, we would be terrified. »
Traduction : Si nous trouvions des extraterrestres, nous serions excités, si des extraterrestres nous trouvaient nous serions terrifiés.
« If you throw a rock into a lake, you could be the last person to touch that rock till the end of time. »
Traduction : Si vous jetez un cailloux dans un lac, vous serez la dernière personne à toucher ce cailloux jusqu'à la fin des temps.
« Because of humanity's global communication, we'll probably be the first species on earth to be actively aware that we're going extinct. »
Traduction : Grâce au niveau de communication humaine, nous serons probablement la première espèce sur la terre à être au courant de notre extinction.
« If the grass is greener on the other side, you can bet the water bill is higher. »
Traduction : Si l'herbe est plus verte de l'autre côté, vous pouvez parier que la note d'eau est plus élevée.
« It's possible you drank water that you've already drank before. »
Traduction : Il est possible que vous ayez bu d el'eau que vous ayez déjà bue auparavant.
« The phrase "You Only Live Once" can be used to either convince or discourage someone from doing something risky. »
Traduction : La phrase "On n'a qu'une vie" peut être utilisée à la fois pour convaincre et décourager quelqu'un de faire quelque chose de risqué.
« We tend to describe people as patriotic when they are concerned with their country's past, but not necessarily with its future. »
Traduction : On a tendance à décrire les gens patriotiques comme se sentant concernés par le passé de leur pays, mais pas nécessairement par son futur.
« For people with speech impediments, some things may actually be easier done than said. »
Traduction : Pour les personnes qui ont des problèmes d'élocution, certaines choses sont plus faciles à faire qu'à dire.
« Thank goodness we don't grow hair in our knee pits. »
Traduction : Grâce à Dieu nous n'avons pas de poils dans le creux de nos genoux.
« When you're happy, you hear the melody. When you're heartbroken, you hear the lyrics. »
Traduction : Quand vous êtes heureux vous écoutez la mélodie, quand on vous a brisé le coeur, vous écoutez les paroles.
« WWW is used as a way to shorten World Wide Web, except it's actually much more effort to say because of all the syllables. »
Traduction : WWW est utilisé pour raccourcir l'expression World Wide Web, sauf que c'est plus difficile à dire de par le nombre de syllabes.
« Smoking is good for the enviroment because it kills people. »
Traduction : Fumer est bon pour l'environnement car cela tue des gens.