Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
Cliquez sur une goutte pour l’attraper.
Pensée attrapée
337 pensées
« If you made a perfect simulation of the universe, you would eventually make an perfect simulation of the universe in that universe. »
Traduction : Si vous créiez une parfaite simulation de l'univers, vous pourriez faire une parfaite simulation de l'univers dans cet univers.
« You probably saw a person today who you will never see again for the rest of your life. »
Traduction : Vous avez probablement vu quelqu'un aujourd'hui que vous ne reverrez plus jamais de toute votre vie.
« Money is stored energy and time. »
Traduction : L'argent est de l'énergie et du temps stockés.
« The most insignificant of places can suddenly make your heart wrench once it corresponds to the loss of a loved one. »
Traduction : Le lieu le plus insignifiant peut soudainement devenir un déchirement pour vous lorsque vous y avez perdu votre bien aimée.
« The most unrealistic part of spy movies is everyone's ability to insert the USB drive on the first attempt. »
Traduction : La chose la plus irréaliste dans les films d'espionnage, c'est la capacité de chacun de réussir à insérer une clé USB au premier coup.
« We are all heavily addicted to dopamine. »
Traduction : Nous sommes tous lourdement addicts à la dopamine.
« Glass buildings are just elaborate sand castles. »
Traduction : Les buildings en verre sont seulement des châteaux de sable élaborés.
« Blaming an average person for polluting the Earth is like blaming a minimum wage worker for the crash of the stock market. »
Traduction : Accuser une personne au hasard de polluer la terre est comme accuser un travailleur payé au salaire minimum d'un crack boursier.
« Starting your day with an early morning run is a great way to make sure your day can't get any worse than it started. »
Traduction : Commencer votre journée par un footing est une bonne manière d'être sûr que votre journée ne peut pas être pire que comme elle a commencé.
« Are hands just naked sock puppets? »
Traduction : Les mains ne sont-elles pas juste des marionnettes nues.
« Playing Hide and Seek at IKEA would be very time-consuming. »
Traduction : Jouer à cache cache à Ikéa serait vraiment chronophage.
« It's impossible to describe a color without saying an object that is that color. »
Traduction : Il est impossible de décrire une couleur sans parler d'un objet qui porte cette couleur.
« Maybe accidentally dropping something for no discernible reason is your player hitting the wrong button. »
Traduction : Peut-être que quand vous faîtes tomber quelque chose accidentellement, il s'agit de votre joueur qui presse le mauvais bouton.
« People have had dreams about you, yet you are completely unaware about it. »
Traduction : Des gens ont rêvé de vous, même si vous en êtes absolument inconscient.
« Aliens first invaded the moon on July 20 1969. »
Traduction : Les aliens ont envahi la lune le 20 Juillet 1969.
« if you found the perfect hiding spot, you did not find the perfect hiding spot. »
Traduction : Si vous avez trouvé le meilleur endroit pour se cacher, vous n'avez pas trouvé le meilleur endroit pour se cacher.
« The spiders that live in Buckingham Palace now are probably the descendants of the spiders that lived there during Victorian times - it's a whole parallel royal family but with spiders. »
Traduction : Les araignées qui vivent à Buckingham Palace aujourd'hui sont probablement les descendantes d'autres araignées qui vivaient dans l'Angleterre Victorienne. Il s'agit donc d'une entière famille royale parallèle, mais avec des araignées.
« Buying skins for your character in a video game is the adult version of dressing up your dolly. »
Traduction : Acheter des "skins" pour votre personnage dans un jeu vidéo est la version adulte d'habiller sa poupée.
« 99% of pens sold are probably only purchased because someone lost all their pens, not because they ran out of ink. »
Traduction : 99% des stylos à bille sont vendus parce que quelqu'un a perdu tous ses stylos et pas parce ils n'avaient plus d'encre.
« You can hold your breath underwater for the rest of your life. »
Traduction : On peut retenir sa respiration sous l'eau pour le reste de sa vie.
« Atoms are the pixels of real life. »
Traduction : Les atomes sont les pixels de la vraie vie.
« At some point in history, a percentage of the population probably thought it was lame to spectate other people playing a ''game'' instead of just playing it. (Soccer etc) In our timeline, we are at that exact turning point with e-sports. »
Traduction : A un certain point de l'histoire, un pourcentage de la population pensa qu'il était plus intéressant de regarder d'autres jouer que jouer eux-mêmes. Nous en sommes à ce même point en ce qui concerne le sport en ligne.
« Guiness book of world records contains all the things humans can achieve if they're bored enough. »
Traduction : Le Guiness Book des Records contient toutes les choses que les hommes peuvent atteindre s'ils s'ennuient assez.
« This year, people born in 1919 are turning 99, while people born in 1999 are turning 19. »
Traduction : Cette année (2018), les gens nés en 1919 ont 99 ans, alors que les gens nés en 1999 ont 19 ans.
« If you put a GoPro on a blackout drunk, they could watch the video afterwards and see what they actually did. »
Traduction : Mettre une GoPro (caméra portable) sur un mec bourré lui permettrait après coup de voir ce qu'il a réellement fait.
« every surgeon must have a first time, and you very well might be they're first ever surgery. »
Traduction : Chaque chirurgien a eu une première fois, et vous avez peut-être été cette première fois.
« The lesson of quantum physics is that if you look closely enough, everything you ever believed is a lie. »
Traduction : La leçon de la physique quantique est qui si vous regardez d'assez près, tout ce à quoi vous avez cru est un mensonge.
« If rich people were sent to the same prisons as everyone else, the prison system would be fixed real fast. »
Traduction : Si les personnes riches étaient envoyés dans les mêmes prisons que les autres, le système carcéral serait amélioré très vite.
« Your shadow is a confirmation that light has traveled nearly 93 million miles unobstructed, only to be deprived of reaching the ground in the final few feet thanks to you. »
Traduction : Votre ombre est une confirmation que la lumière a traversé à peu près 100 millions de kilomètres sans être obstruée, pour finalemen têtre privée de toucher le sol avant quelques mètres grâce à vous.
« Maybe dogs are helping us building fires by getting sticks and get really confused when we keep throwing them away. »
Traduction : Peut-être que les chiens nous aident à faire des feux en nous ramenant des batons et qu'ils sont donc confus quand nous continuons à leur jeter.