Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« When we discover that adults are not perfect, that's the end of our childhood. When we forgive them for it, that's the end of our adolescence. »
Traduction : Quand on découvre que les adultes ne sont pas parfaits, c'est la fin de l'enfance. Quand on leur pardonne, c'est la fin de l'adolescence.
« We dont like going to the beach when it's raining because we might get wet. »
Traduction : Nous n'aimons pas aller à la plage quand il pleut car nous pourrions nous tremper.
« If we found Aliens we would be excited. If Aliens found us, we would be terrified. »
Traduction : Si nous trouvions des extraterrestres, nous serions excités, si des extraterrestres nous trouvaient nous serions terrifiés.
« The most real reality tv "show" is the news channel. »
Traduction : L'émission de télé-réalité la plus réelle est le journal télévisé.
« An undiscovered modern day Mozart or Einstein is probably wasting their time on social media. »
Traduction : Un Mozart ou un Einstein encore non découvert est probablement en train de perdre son temps sur les réseaux sociaux.
« Maybe oxygen is poisonous and it just takes around 70-100 years to kill us. »
Traduction : Peut-être que l'oxygène est un poison et qu'il met 70-100 ans à nous tuer.
« As much as we hate people who park over the lines, we never know if they were parked that way because the person next to them started it. »
Traduction : Même si nous haïssez les gens qui se garent sur les lignes, vous ne savez jamais s'ils l'ont fait parce que la personne à côté d'eux a commencé.
« If oil is made from decomposed dinosaurs, and plastic is made from oil - plastic dinosaurs are made from real dinosaurs. »
Traduction : Si le pétrole est composé de dinosaurs décomposés, le plastic venant du pétrole, les dinosaurs en plastique sont faits de dynosaurs réels.
« Whet if the Bermuda triangle is a resort were you don't want to leave. »
Traduction : Et si le triangle des Bermudes était une station balnéaire de laquelle personne ne veut sortir ?
« Arms are like legs but for moving stuff that isn't you. »
Traduction : Les bras sont comme des jambes, mais pour faire bouger des choses qui ne sont pas vous.
« If someone is born at 23:00 and someone else is born in different time zone (+2 hours= 01:00) at exactly the same time, they celebrate birthday on different day, even though those two persons are exactly same age. »
Traduction : Si quelqu'un est né à 23 heures et que quelqu'un d'autre est né dans une zône horaire différente (+ 2 heures = 01.00) à exactement la même heure, ces deux personnes célèbrent leur anniversaire à des jours diffréents, même si elles ont exactement le même âge.
« Everyone was once, even for a brief moment, the youngest person alive. However, not everyone can be the oldest person alive. »
Traduction : Tout le monde a été, une fois, pour un bref moment, la personne vivante la plus jeune. Mais pas tout le monde ne peut être la personne vivante la plus vieille.
« It's rude to have an aquarium in a sea food restaurant. »
Traduction : Il est grossier de trouver un aquarium dans un restaurant de fruits de mer.
« the first hug must have been very awkward. »
Traduction : Le premier hug a dû être très bizarre.
« Most people who say they're computer illiterate usually just don't take the time to read what the screen says. »
Traduction : La plupart des gens qui se disent incompétents question ordinateur ne prennent juste pas le temps de lire ce que l'écran dit.
« If you tell a story about yourself, saying it was a friend of a friend is technically not a lie. »
Traduction : Si vous inventez une histoire sur vous-même, dire qu'elle est à propos de l'ami d'un ami n'est techniquement pas un mensonge.
« School isn't actually meant to teach you real life skills, it's actually meant to get you used to waking up early and going to a boring and miserable job every day. »
Traduction : L'école ne vise pas réellement à vous apprendre des choses de la vraie vie, mais à vous lever tôt et à aller à un travail ennuyeux et misérable chaque jour.
« Hospital is a weird place. In a room there's a father holding his son for the first time. In a different room, a son is holding his father for the last time. »
Traduction : L'hospital est un endroit étrange. Dans une pièce, un père embrasse son fils pour la première fois. Dans une autre, un fils embrasse son père pour la dernière.
« Phone passwords aren't to protect your phone from criminals. They're to protect it from your friends. »
Traduction : Les mots de passe de téléphones n'existent pas pour vous protéger des criminels mais de vos amis.
« you could be allergic to dinosaurs and never know. »
Traduction : Vous pourriez être allergique aux dinosaures et ne jamais le savoir.
« The loneliest person in the world would probably be delighted to know that you are thinking about them at this very moment. »
Traduction : La personne la plus seule du monde serait probablement contente que vous pensiez à elle juste maintenant.
« Anyone who is saddened by the fact that horses can't fly wasn't soiled by a pigeon in his life. »
Traduction : Quiconque est triste du fait que les chevaux ne puissent pas voler n'a jamais été souillé par un pigeon.
« Someone walking into the glass is the ultimate compliment for a window washer. »
Traduction : Une personne qui se cogne à une vitre est le compliment suprême pour un laveur de vitre.
« If everyone weighed 1KG, if you went to a meeting with 1.000 people you could say you met a ton of people. »
Traduction : Si tout le monde pesait 1 kilo et que vous alliez à une réunion avec 1000 personnes, vous piurriez dire que vous avez rencontré une tonne de monde.
« Eating healthy costs more now. Eating unhealthy costs way more later. »
Traduction : Manger des choses bonnes pour la santé nous coûte cher aujourd'hui, manger des choses mauvaises pour la santé nous coûte cher dans le futur.
« Imagine a world where there is absolutely no ads. »
Traduction : Imaginez un monde où il n'y aurait absolument aucune publicité.
« A lot of people confuse left and right, but no one ever confuses up and down. »
Traduction : Beaucoup de gens confondent la droite et la gauche, mais personne ne confond le haut et le bas.
« Spiders are the only web developers that enjoy finding bugs. »
Traduction : Les araignées sont les seuls web developers qui aiment trouver des bugs.
« The future doesn't exist. »
Traduction : Le futur n'existe pas.
« They don't make heart-shaped tortilla chips for Valentine's Day because most of the bag would be filled with broken hearts. »
Traduction : Ils ne font pas de chips en forme de coeur pour la saint valentin car le sachet serait rempli de coeurs brisés.