« The two worst sentences you can get are life and death. »
Traduction : Les deux pires sentences sont la vie et la mort.
Douche de pensées
Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« Your hand has never touched its respective elbow. »
Traduction : Aucune de vos mains n'a jamais touché son coude respectif.
« 25 year old people are considered young but 25 year old movies are considered old. »
Traduction : Les gens de 25 ans sont considérés comme jeunes mais les films de 25 ans sont considérés comme vieux.
« June is like friday, july is like saturday, and august is like sunday. »
Traduction : Juin ressemble à vendredi, juillet à samedi et août à dimanche.
« We don't pay for things with money. We pay for things with hours of our life. »
Traduction : On ne paie pas pour des choses contre de l'argent mais contre des heures de notre vie.
« Not wearing a watch and just using your phone is like we've gone back to pocket watches »
Traduction : Ne pas porter de montre et regarder son téléphone signifie que nous sommes revenus aux montres de poche.
« Because of humanity's global communication, we'll probably be the first species on earth to be actively aware that we're going extinct. »
Traduction : Grâce au niveau de communication humaine, nous serons probablement la première espèce sur la terre à être au courant de notre extinction.
« The only reason we know what foods are poisonous is because someone didn't. »
Traduction : La seule raison pour laquelle nous savons que certains aliments sont empoisonnés est que quelqu'un d'autre ne l'a pas su.
« the first hug must have been very awkward. »
Traduction : Le premier hug a dû être très bizarre.
« You will always lose the most expensive sunglasses and cannot get rid of the cheap ones. Ever. »
Traduction : Vous perdrez toujours vos lunettes les plus chères et ne pourrez jamais vous débarrasser des moins chères. Jamais.
« In thousands of years, Dogs might evolve to have human-like teeth since domesticated dogs don't hunt for food. »
Traduction : Les dents des chiens pourraient évoluer et ressembler à celles des hommes, puisque les chiens domestiqués ne chassent plus pour leur nourriture.
« Something absolutely crazy could happen just before you die and we will never know. »
Traduction : Quelque chose d'absolument incroyable pourrait se passer juste après que nous mourrions, et nous n'en saurions jamais rien.
« If you put a GoPro on a blackout drunk, they could watch the video afterwards and see what they actually did. »
Traduction : Mettre une GoPro (caméra portable) sur un mec bourré lui permettrait après coup de voir ce qu'il a réellement fait.
« You probably saw a person today who you will never see again for the rest of your life. »
Traduction : Vous avez probablement vu quelqu'un aujourd'hui que vous ne reverrez plus jamais de toute votre vie.
« It is human to make a mistake, unless you make one in a Captcha. »
Traduction : Il est humain de faire des erreurs, sauf si vous remplissez un Captcha (les Captchas sont des systèmes par lesquels les sites web vérifient que vous êtes un humain)
« You don't realise how often you use a certain muscle until you pull it and it hurts when being used. »
Traduction : On ne réalise à quelle fréquence on utilise un muscle que lorsqu'on se le froisse et qu'il fait mail quand il est utilisé.
« We work hard to invent products that help us be lazy. »
Traduction : Nous travaillons dur pour inventer des produits qui nous aident à être paresseux.
« When you're happy, you hear the melody. When you're heartbroken, you hear the lyrics. »
Traduction : Quand vous êtes heureux vous écoutez la mélodie, quand on vous a brisé le coeur, vous écoutez les paroles.
« This year, people born in 1919 are turning 99, while people born in 1999 are turning 19. »
Traduction : Cette année (2018), les gens nés en 1919 ont 99 ans, alors que les gens nés en 1999 ont 19 ans.
« Taking drugs and thinking that you are happy is like taking a loan and thinking you have money. »
Traduction : Prendre de la drogue et se croire heureux est comme faire un emprunt et croire qu'on a de l'argent.
« There are 10 times more toes in the world than humans. »
Traduction : Il y a dix fois plus de doigts de pieds dans le monde que d'êtres humains.
« Technology will one day make it impossible to tell the difference between reality and fiction. »
Traduction : La technologie fait qu'un jour il sera impossible de dire la différence entre fiction et réalité.
« Enjoying music is genuinely one of the greatest things about being human »
Traduction : Jouir de la musique est réellement une des plus belles choses qu'un être humain peut faire.
« we get payed by our employer just to spend that money at another employer, so their employees can get payed. »
Traduction : Nous sommes payés par notre employeur juste pour dépenser notre argent chez un autre employeur, qui ainsi peut payer ses employés.
« Guiness book of world records contains all the things humans can achieve if they're bored enough. »
Traduction : Le Guiness Book des Records contient toutes les choses que les hommes peuvent atteindre s'ils s'ennuient assez.
« Depression is like reverse cancer: there's so little you want to do but you have so much time left. »
Traduction : La dépression est comme un cancer à l'envers : vous voulez faire si peu de chose aors qu'il y a tout ce temps devant vous.
« you could be allergic to dinosaurs and never know. »
Traduction : Vous pourriez être allergique aux dinosaures et ne jamais le savoir.
« The difference between a rebellion and a revolution is dependent on who won. »
Traduction : La différence entre une rébellion et une révolution dépend de qui a gagné.
« Google Earth gives you the opportunity to explore the wonders of the world, but instead you go to your house. »
Traduction : Google Earth vous donne l'opportunité d'explorer les merveilles du monde, mais au lieu de cela vous allez à votre maison.
« Your car keys have travelled further than your car. »
Traduction : Vos clés de voiture ont plus voyagé que votre voiture.