Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
259 pensées · Effacer les filtres
« Sleeping might just be our natural state, and we wake up to learn new information to feed our dreams. »
Traduction : Peut-être que dormir est notre état normal et que nous ne nous réveillons seulement pour être au contact de nouvelles informations pour nourrir nos rêves.
« The only reason you've ever beat a computer in a video game is because it let you. »
Traduction : La seule raison pour laquelle vous avez déjà battu un ordinateur dans un jeu vidéo est qu'il vous a laissé gagner.
« Your stomach thinks all potatoes are mashed. »
Traduction : Notre estomac pense que toutes les pommes de terre sont de la purée.
« Because of humanity's global communication, we'll probably be the first species on earth to be actively aware that we're going extinct. »
Traduction : Grâce au niveau de communication humaine, nous serons probablement la première espèce sur la terre à être au courant de notre extinction.
« Guinness Book of World Records could put themselves in the Guinness Book of World Records for being the largest book of world records. »
Traduction : Le livre Guiness des records pourrait se mettre lui-même dans le livre Guiness des records puisque c'est le plus gros livre des records.
« the first hug must have been very awkward. »
Traduction : Le premier hug a dû être très bizarre.
« People say life is short even though it is literally the longest thing we will ever experience. »
Traduction : Les gens disent que la vie est courte alors que c'est la chose la plus longue dont nous puissions avoir l'expérience.
« You'll never know who came to your funeral. »
Traduction : Vous ne saurez jamais qui est venu à vos funérailles.
« If you order a Whopper Jr. at Burger King from an employee named Junior, you will get a Whopper. »
Traduction : Si vous commandez un Whooper Junior dans un Burger King à un employé nommé Junior, vous aurez un Whooper.
« If someone is born at 23:00 and someone else is born in different time zone (+2 hours= 01:00) at exactly the same time, they celebrate birthday on different day, even though those two persons are exactly same age. »
Traduction : Si quelqu'un est né à 23 heures et que quelqu'un d'autre est né dans une zône horaire différente (+ 2 heures = 01.00) à exactement la même heure, ces deux personnes célèbrent leur anniversaire à des jours diffréents, même si elles ont exactement le même âge.
« As a teenager you'd lie to parents to go out. As an adult you lie to your friends to stay in. »
Traduction : Comme adolescent, vous mentiez à vos parents pour sortir. Comme adulte, vous mentez à vos amis pour rester chez vous.
« Your car keys have travelled further than your car. »
Traduction : Vos clés de voiture ont plus voyagé que votre voiture.
« Winning the lottery will 'help' you find your long-lost relatives faster than any geneology search will. »
Traduction : Gagner à la loterie vous aidera à retrouver vos parents perdus plus vite que n'importe quelle recherche généalogique.
« The only reason celebrities always say people should follow their dreams is because they're part of the small percentage who were actually successful. »
Traduction : La seule raison pour laquelle les célébrités disent qu'il faut suivre ses rêves est qu'elles font partie du faible pourcentage de ceux qui ont réussi à le faire.
« No matter how old you are, an empty wrapping paper tube is still fun to bonk someone over the head with. »
Traduction : Quel que soit votre âge, il est toujours marrant de taper sur la tête de quelqu'un avec un tube de papier vide.
« A wooden treehouse is just a living tree wearing a dead one. »
Traduction : Une cabane en bois dans un arbre est seulement un arbre vivant portant un arbre mort.
« Seeing non-native English speakers speaking better English than native English speakers is an example of how hard work beats talent when talent doesn't work hard. »
Traduction : Voir des non natifs parler un meilleur anglais que des natifs est une réponse à comment le travail dur bat le talent quand le talent ne travaille pas dur.
« The spelling mistakes you made when you have an argument in social media is the equivalent of the saliva that flies from your mouth when you have a real argument. . »
Traduction : Les erreurs de frappe que vous faîtes quand vous vous disputez sur un média social sont l'équivalent de la salive qui sort de votre bouche quand vous avez une dispute réelle.
« When you're happy, you hear the melody. When you're heartbroken, you hear the lyrics. »
Traduction : Quand vous êtes heureux vous écoutez la mélodie, quand on vous a brisé le coeur, vous écoutez les paroles.
« One drop of water into milk: Nobody cares. But one drop of milk into water and nobody would drink it anymore. »
Traduction : Une goutte d'eau dans du lait, tout le monde s'en fiche. Mais une goutte de lait dans de l'eau et personne ne la boira.
« As time goes on, it gets less and less plausible that aliens would invade us for our hospitable planet and resources. »
Traduction : A mesure que le temps passe, il est de moins en moins plausible que des extraterrestres nous envahissent à cause de l'hospitalité de notre planète et de ses ressources.
« Now that cellphones are becoming more waterproof, pretty soon it will be okay to push people into the pool again. »
Traduction : Maintenant que les téléphones deviennent waterproof, il sera bientôt à nouveau possible de jeter les gens dans les piscines.
« There could be a species on earth that is so good at camouflage that we don?t even know it exists. »
Traduction : Peut-être existe-t-il une espèce sur la terre qui est si bonne en camouflage qu'on ne sait pas qu'elle existe.
« If Google voice taught children how to speak, they would grow up with the weirdest accent. »
Traduction : Si Google Voice apprenait aux enfants à parler, ils grandiraient avec un accent des plus bizarres.
« In the start of the news they always say good evening and then mention every reason why it isn't a good evening. »
Traduction : Au commencement du journal télévisé, ils disent toujours "bonsoir", puis expliquent les raisons pour lesquelles ce n'est pas un bon soir.
« Technically, anyone who has ever been abroad to a country with a different timezone is a time traveler. »
Traduction : Techniquement, toute personne qui a voyagé à l'étranger dans un pays avec un autre fuseau horaire est un voyageur du temps.
« It's possible you drank water that you've already drank before. »
Traduction : Il est possible que vous ayez bu d el'eau que vous ayez déjà bue auparavant.
« If somebody needed a full-brain transplant and you donated, they wouldn't get a new brain, you would just get a new body. »
Traduction : Si quelqu'un avait besoin d'une transplantation complète du cerveau et que vous étiez donneur, il n'aurait pas un nouveau cerveau, vous auriez plutôt un nouveau corps.
« Killing a killer doesn't change the number of killers in the world only assuming that you weren't a killer to begin with. »
Traduction : Assassiner un assassin ne change pas le nombre d'assassins dans le monde, à partir du moment où vous n'étiez pas un ancien tueur.
« If you click on a pop-up ad for an IQ test, you are probably not too high in the rankings. »
Traduction : Si vous cliquez sur une publicité pour un test de QI, vous n'êtes probablement pas très haut dans le classement.