« "p, q, b, d" all look the same but "P, Q, B, D" all look different »
Traduction : "p, q, b, d" se ressemblent alors que "P, Q, B, D" sont différents.
Douche de pensées
Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« Meditation is a nap with no sleep involved. »
Traduction : La méditation est une sieste sans sommeil.
« Maybe accidentally dropping something for no discernible reason is your player hitting the wrong button. »
Traduction : Peut-être que quand vous faîtes tomber quelque chose accidentellement, il s'agit de votre joueur qui presse le mauvais bouton.
« The difference between a rebellion and a revolution is dependent on who won. »
Traduction : La différence entre une rébellion et une révolution dépend de qui a gagné.
« Microsoft Edge is like that one kid who's always trying to be your friend. They might have changed and be decent now, but, after years of being an a-hole and trying to force themselves into your life, you'll never give them a chance. »
Traduction : Microsoft Edge est comme cet enfant qui a toujours cherché à être votre ami. Peut-être qu'il a changé et essaie d'être décent aujourd'hui, mais après des années à avoir été une enflure en essayant de forcer votre vie, vous ne lui donnerez jamais sa chance.
« For people with speech impediments, some things may actually be easier done than said. »
Traduction : Pour les personnes qui ont des problèmes d'élocution, certaines choses sont plus faciles à faire qu'à dire.
« people born in the year 2000 will almost never forget how old they will become on their birthdays. »
Traduction : Les gens nés en 2000 n'oublieront jamais quel âge ils auront le jour de leur anniversaire.
« we get payed by our employer just to spend that money at another employer, so their employees can get payed. »
Traduction : Nous sommes payés par notre employeur juste pour dépenser notre argent chez un autre employeur, qui ainsi peut payer ses employés.
« We work hard to invent products that help us be lazy. »
Traduction : Nous travaillons dur pour inventer des produits qui nous aident à être paresseux.
« Headphones with wires have saved millions of phones from hitting the ground. »
Traduction : Les écouteurs avec fil on sauvé des millions de téléphone d'une chute au sol.
« Billboards that say "KEEP YOUR EYES ON THE ROAD!" are sending mixed messages. »
Traduction : Les panneaux qui disent "Gardez vos yeux sur la route" envoient un message contradictoire.
« Laver quelque chose consiste seulement salir autre chose. »
Traduction : Cleaning something is just making something else dirty.
« If you won the award of the first man to break two world records, that would make it 3 awards, and you win the award of first man to break 3 records, now you have infinite awards. »
Traduction : Si vous étiez le premier homme à battre deux records du monde, cela ferait trois records, et vous seriez donc le premier homme à battre trois records, ainsi vous auriez des records à l'infini.
« You could die in your sleep today and you would never know about it. »
Traduction : Vous pourriez mourir dans votre sommeil aujourd'hui et ne jamais le savoir.
« If you are one in a million, there are 7600 of you in the world. »
Traduction : Si vous êtes un sur un million, il y a 7600 vous dans le monde.
« 25 year old people are considered young but 25 year old movies are considered old. »
Traduction : Les gens de 25 ans sont considérés comme jeunes mais les films de 25 ans sont considérés comme vieux.
« Playing Hide and Seek at IKEA would be very time-consuming. »
Traduction : Jouer à cache cache à Ikéa serait vraiment chronophage.
« We learn to read, then read to learn. »
Traduction : Nous apprenons à lire puis nous lisons pour apprendre.
« All old people in old movies are dead. »
Traduction : Tous les personnages vieux dans les vieux films sont morts.
« The future doesn't exist. »
Traduction : Le futur n'existe pas.
« The bigger the 'download' button is, the more likely it's fake. »
Traduction : Plus le bouton "Download" est gros, plus il a de chance d'être faux.
« We have no proof that invisible people don't exist. »
Traduction : Nous n'avons aucune preuve que les personnes invisibles n'existent pas.
« Guinness Book of World Records could put themselves in the Guinness Book of World Records for being the largest book of world records. »
Traduction : Le livre Guiness des records pourrait se mettre lui-même dans le livre Guiness des records puisque c'est le plus gros livre des records.
« If someone is born at 23:00 and someone else is born in different time zone (+2 hours= 01:00) at exactly the same time, they celebrate birthday on different day, even though those two persons are exactly same age. »
Traduction : Si quelqu'un est né à 23 heures et que quelqu'un d'autre est né dans une zône horaire différente (+ 2 heures = 01.00) à exactement la même heure, ces deux personnes célèbrent leur anniversaire à des jours diffréents, même si elles ont exactement le même âge.
« It's easy for a smell to trigger a memory but it's hard to remember a smell. »
Traduction : Il est facile pour une odeur de déclencher un souvenir, mais il est rare de se souvenir d'une odeur.
« The exact moment the robot revolution/apocalypse begins, will be when the first robot says ?No.? »
Traduction : Le moment exact où commencera la révolution/apocalypse des robots sera quand le premier robot dira "Non".
« You don't realise how often you use a certain muscle until you pull it and it hurts when being used. »
Traduction : On ne réalise à quelle fréquence on utilise un muscle que lorsqu'on se le froisse et qu'il fait mail quand il est utilisé.
« Your brain is the most important organ in your body, according to your brain. »
Traduction : Votre cerveau est l'organe le plus important de votre corps, du moins d'après votre cerveau.
« Trees are just the slow-mo explosion of a seed. »
Traduction : Les arbres sont juste l'explosion d'une graine en slow motion (ralenti)
« Time in movies is almost always faster than in real life, unless there is a countdown timer involved. »
Traduction : Le temps dans les films est toujours plus rapide que dans la vraie vie, sauf quand il s'agit d'un compte à rebours.