« The feeling of fear will probably be the last felt emotion in the universe; »
Traduction : Le sentiment de peur sera probablement la dernière émotion de l'univers.
Douche de pensées
Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« Buying skins for your character in a video game is the adult version of dressing up your dolly. »
Traduction : Acheter des "skins" pour votre personnage dans un jeu vidéo est la version adulte d'habiller sa poupée.
« Palindrome not being a palindrome is a wasted opportunity. »
Traduction : Le fait que le mot palindrome ne soit pas un palindrome est une opportunité gâchée.
« If you made a perfect simulation of the universe, you would eventually make an perfect simulation of the universe in that universe. »
Traduction : Si vous créiez une parfaite simulation de l'univers, vous pourriez faire une parfaite simulation de l'univers dans cet univers.
« For every successful ?before and after? weight loss image there must be thousands of hopeful ?before shots? that never made it to a celebratory post. »
Traduction : Pour toutes les images "avant et après" de perte de poids, il doit y avoir eu des milliers d'images "avant" qui n'ont pas eu de suite.
« At some point in history, a percentage of the population probably thought it was lame to spectate other people playing a ''game'' instead of just playing it. (Soccer etc) In our timeline, we are at that exact turning point with e-sports. »
Traduction : A un certain point de l'histoire, un pourcentage de la population pensa qu'il était plus intéressant de regarder d'autres jouer que jouer eux-mêmes. Nous en sommes à ce même point en ce qui concerne le sport en ligne.
« As time goes on, it gets less and less plausible that aliens would invade us for our hospitable planet and resources. »
Traduction : A mesure que le temps passe, il est de moins en moins plausible que des extraterrestres nous envahissent à cause de l'hospitalité de notre planète et de ses ressources.
« A lot of people confuse left and right, but no one ever confuses up and down. »
Traduction : Beaucoup de gens confondent la droite et la gauche, mais personne ne confond le haut et le bas.
« Not being from Asia makes you a minority. »
Traduction : Ne pas être d'Asie fait de vous une minorité.
« If you believe the earth is flat, do you also believe the sun and the moon are flat? »
Traduction : Si vous croyez que la terre est plate, croyez-vous aussi que le soleil et la lune sont plats ?
« Kids today will never know the horror of calling your 8th grade girlfriend and having her dad answer the phone. »
Traduction : Les enfants aujourd'hui ne connaîtront plus jamais l'horreur d'appeler sa petite amie en sixième et d'entendre son père répondre au téléphone.
« If you click on a pop-up ad for an IQ test, you are probably not too high in the rankings. »
Traduction : Si vous cliquez sur une publicité pour un test de QI, vous n'êtes probablement pas très haut dans le classement.
« We don't pay for things with money. We pay for things with hours of our life. »
Traduction : On ne paie pas pour des choses contre de l'argent mais contre des heures de notre vie.
« Shopping for a new computer on your old computer is like making it dig its own grave. »
Traduction : Acheter un nouvel ordinateur depuis son veil ordinateur est comme lui faire creuser sa propre tombe.
« A different version of you exists in the minds of everyone who knows you. »
Traduction : Une différente version de qui vous êtes existe dans l'esprit de chaque personne que vous connaissez.
« Lack of sleep supposedly reduces life expectancy but insomniacs technically live more while others sleep. »
Traduction : Le manque de sommeil réduit peut-être l'espérance de vie, mais techniquement les insomniaques vivent plus pendant que les autres dorment.
« The main mistake the robots made in the Matrix was their version of Earth was too realistic. If it was 50% sexier no bugger would be trying to leave and screw things up for them. »
Traduction : La plus grande erreur des robots de Matrix dans leur version de la réalité est qu'elle était trop réaliste. Si elle avait été 50% plus sexy personne n'aurait voulu la quitter et tout foutre en l'air.
« If humans are able to survive the next couple millions of years, history classes would become a huge pain in the ass. »
Traduction : Si les humains survivent encore 2 millions d'années, les cours d'histoire devront être longs.
« the first hug must have been very awkward. »
Traduction : Le premier hug a dû être très bizarre.
« Somebody might have freezed the time and unfreezed it without us realizing. »
Traduction : Peut-être que quelqu'un a arrêté le temps et l'a relancé sans que nous le réalisions.
« We have absolutely no evidence that dinosaurs did not speak in English. »
Traduction : Nous n'avons absolument aucune preuve que les dinosaures ne parlaient pas anglais.
« We are all heavily addicted to dopamine. »
Traduction : Nous sommes tous lourdement addicts à la dopamine.
« Notre cerveau calcule constamment les futurs possibles et les oublie immédiatement. Peut-tre que l'impression de déjà vu est juste un souvenir de notre cerveau qui est surpris d'avoir réellement prédit le futur. »
Traduction : Our brain constantly calculates possible futures and forgets about them immediately. Maybe deja vu is just our brain remembering the calculation and is surprised about actually having predicted the future.
« A lot of companies will go out of business if suddenly everyone just accepted the way they look. »
Traduction : Nombre d'entreprises n'auraient plus de travail si soudainement les gens acceptaient à quoi ils ressemblent.
« We rarely understand the importance of our health until we are sick. »
Traduction : On pense rarement à l'importance de la santé jusqu'à ce que l'on soit malade.
« Atoms are the pixels of real life. »
Traduction : Les atomes sont les pixels de la vraie vie.
« You can hold your breath underwater for the rest of your life. »
Traduction : On peut retenir sa respiration sous l'eau pour le reste de sa vie.
« People have had dreams about you, yet you are completely unaware about it. »
Traduction : Des gens ont rêvé de vous, même si vous en êtes absolument inconscient.
« Depression is like reverse cancer: there's so little you want to do but you have so much time left. »
Traduction : La dépression est comme un cancer à l'envers : vous voulez faire si peu de chose aors qu'il y a tout ce temps devant vous.
« The lesson of quantum physics is that if you look closely enough, everything you ever believed is a lie. »
Traduction : La leçon de la physique quantique est qui si vous regardez d'assez près, tout ce à quoi vous avez cru est un mensonge.