« The two worst sentences you can get are life and death. »
Traduction : Les deux pires sentences sont la vie et la mort.
Douche de pensées
Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« The phrase "You Only Live Once" can be used to either convince or discourage someone from doing something risky. »
Traduction : La phrase "On n'a qu'une vie" peut être utilisée à la fois pour convaincre et décourager quelqu'un de faire quelque chose de risqué.
« As a dishwasher, I come home after hours of work in which I get covered in filth, and I take a shower only to realize...I am the final dish »
Traduction : En tant que laveur de vaisselle, je reviens chez moi après des heures de travail, je prends une douche et je réalise... Je suis le plat final.
« People that use the phrase "slept like a baby" clearly haven't had a baby of their own. »
Traduction : Les gens qui disent "j'ai dormi comme un bébé" n'ont sûrement jamais eu de bébé.
« Someone walking into the glass is the ultimate compliment for a window washer. »
Traduction : Une personne qui se cogne à une vitre est le compliment suprême pour un laveur de vitre.
« Calling something "indescribable" is describing it. »
Traduction : Qualifier quelque chose d'indescriptible, c'est le décrire.
« If you're a lazy cannibal, instead of ordering a pizza, you just order a pizza delivery guy. »
Traduction : Si vous êtes un cannibal paresseux, au lieu de commander une pizza, vous pouvez juste commander un livreur de pizza.
« Spiders are the only web developers that enjoy finding bugs. »
Traduction : Les araignées sont les seuls web developers qui aiment trouver des bugs.
« Cannibalism could solve both world hunger and overpopulation issues. »
Traduction : Le cannibalisme pourrait résoudre à la fois la faim dans le monde et la surpopulation.
« The bad thing about 10 inches of snow falling is nobody wants to drive. The good thing about 10 inches of snow falling is nobody wants to drive. »
Traduction : La mauvaise nouvelle si il tombe 15 cm de neige est que personne ne veut conduire. La bonne chose est que personne ne veut conduire.
« If you visit Mars you can make as many "world records" as you want. »
Traduction : Si vous visitez Mars+, vous pouvez faire autant de records du monde que vous voulez.
« If you lend someone $20 and never hear from them again it was probably worth it. »
Traduction : Si vous prêtez 20$ à quelqu'un et que vous n'en entendiez plus jamais parler, probablement que ça les valait.
« We dont like going to the beach when it's raining because we might get wet. »
Traduction : Nous n'aimons pas aller à la plage quand il pleut car nous pourrions nous tremper.
« Arms are like legs but for moving stuff that isn't you. »
Traduction : Les bras sont comme des jambes, mais pour faire bouger des choses qui ne sont pas vous.
« It would be cool to be able to see a pie chart showing the influence everyone in your life has had on making you who you are as a person. »
Traduction : Ce serait cool de pouvoir voir un graphique (camembert) montrant l'influence de chaque personne dans la construction de qui vous êtes aujourd'hui.
« If oil is made from decomposed dinosaurs, and plastic is made from oil - plastic dinosaurs are made from real dinosaurs. »
Traduction : Si le pétrole est composé de dinosaurs décomposés, le plastic venant du pétrole, les dinosaurs en plastique sont faits de dynosaurs réels.
« Seeing non-native English speakers speaking better English than native English speakers is an example of how hard work beats talent when talent doesn't work hard. »
Traduction : Voir des non natifs parler un meilleur anglais que des natifs est une réponse à comment le travail dur bat le talent quand le talent ne travaille pas dur.
« The hardest part of being depressed is acting like you're not. »
Traduction : La chose la plus dure quand on est déprimé est de de faire semblant de ne pas l'être.
« The more afraid you are to check your bank account the more you need to. »
Traduction : Plus vous avez peur de vérifier votre compte ancaire, plus vous en avez besoin.
« The first person born in space will immediately be famous, and go down in the history books without doing a thing. »
Traduction : La première personne à naître dans l'espace sera immédiatement célèbre et mentionnée dans les livres d'histoire, sans avoir rien fait.
« The older things get, the less value they have. But after awhile, the older they get the more value they gain. »
Traduction : Plus les choses deviennent vieilles, moins elles ont de valeur. Mais après un certain temps, plus elles deviennent vieilles plus elles prennent de valeur.
« When the apocalypse happens there will be a set of people who are stuck with half a haircut. »
Traduction : Quand l'apocalypse se produira, certaines personnes seront chez le cpiffeur et auront la moitié d'une coupe de cheveux sur la tête.
« Would the makers of a movie about a flat earth, accept a Golden Globe award. »
Traduction : Est-ce que le réalisateur d'un film sur la terre plate accepterait un Golden Globe ?
« Every movie is just a video of people working. »
Traduction : Tous les films sont seulement des vidéos de gens qui travaillent.
« You probably saw a person today who you will never see again for the rest of your life. »
Traduction : Vous avez probablement vu quelqu'un aujourd'hui que vous ne reverrez plus jamais de toute votre vie.
« Pets must think we are amazing hunters, we go out for a few minutes and come back with bags of food for them that last for weeks. »
Traduction : Les animaux domestiques doivent penser que nous sommes d'incroyables chasseurs. Nous sortons quelques minutes et revenons avec des sacs de nourriture pour eux, qui durent des semaines.
« Les refrains de Depeche Mode »
« It's rude to have an aquarium in a sea food restaurant. »
Traduction : Il est grossier de trouver un aquarium dans un restaurant de fruits de mer.
« Psychologists are just human debuggers. »
Traduction : Les psychologues sont juste des débuggers humains.
« In a few decades, nursing homes will be filled with old people playing video games. »
Traduction : Dans quelques décennies, les maisons de retraite seront remplies de vieux jouant à des jeux vidéo.