Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
259 pensées · Effacer les filtres
« On the day the world ends, lots of people will probably screw something up really badly and say "it's not the end of the world". when in fact, it is. »
Traduction : Le jour de la fin du monde, des gens auront un problème et diront "Ce n'est pas la fin du monde", alors que ça l'est.
« Your car keys have travelled further than your car. »
Traduction : Vos clés de voiture ont plus voyagé que votre voiture.
« Bongs unite all four elements: Earth, Wind, Fire and Water. »
Traduction : Les bongs réunissent les 4 éléments : la terre, l'air, le feu et l'eau.
« No one has ever been in an empty room. »
Traduction : Personne n'a jamais été dans une pièce vide.
« It's easier to be lazy if you're rich, but it's harder to be rich if you're lazy. »
Traduction : Il est plus facile d'être paresseux si vous êtes riche, mais il est plus dur d'être riche si vous êtes paresseux.
« Winning the lottery will 'help' you find your long-lost relatives faster than any geneology search will. »
Traduction : Gagner à la loterie vous aidera à retrouver vos parents perdus plus vite que n'importe quelle recherche généalogique.
« A different version of you exists in the minds of everyone who knows you. »
Traduction : Une différente version de qui vous êtes existe dans l'esprit de chaque personne que vous connaissez.
« In order to go to sleep, we pretend to be asleep. »
Traduction : Pour nous endormir, nous faisons semblant de dormir.
« If humans are able to survive the next couple millions of years, history classes would become a huge pain in the ass. »
Traduction : Si les humains survivent encore 2 millions d'années, les cours d'histoire devront être longs.
« The positive response to negativity is to be negative to it. »
Traduction : La réponse positive à la négativité est d'être négatif envers elle.
« Fish who are caught and released are like the aquatic equivalent of people who claim to have been abducted by aliens. »
Traduction : Les poissons péchés et relâchés sont l'équivalent aquatique des personnes qui prétendent avoir été enlevés par des extraterrestres.
« In thousands of years, Dogs might evolve to have human-like teeth since domesticated dogs don't hunt for food. »
Traduction : Les dents des chiens pourraient évoluer et ressembler à celles des hommes, puisque les chiens domestiqués ne chassent plus pour leur nourriture.
« Palindrome not being a palindrome is a wasted opportunity. »
Traduction : Le fait que le mot palindrome ne soit pas un palindrome est une opportunité gâchée.
« You've probably walked past someone you've killed in a game. »
Traduction : Vous avez probablement déjà rencontré quelqu'un que vous avez tué dans un jeu vidéo.
« The more afraid you are to check your bank account the more you need to. »
Traduction : Plus vous avez peur de vérifier votre compte ancaire, plus vous en avez besoin.
« Buying skins for your character in a video game is the adult version of dressing up your dolly. »
Traduction : Acheter des "skins" pour votre personnage dans un jeu vidéo est la version adulte d'habiller sa poupée.
« It would be cool to be able to see a pie chart showing the influence everyone in your life has had on making you who you are as a person. »
Traduction : Ce serait cool de pouvoir voir un graphique (camembert) montrant l'influence de chaque personne dans la construction de qui vous êtes aujourd'hui.
« Drawing trees on paper with a pencil is slightly morbid. »
Traduction : Dessiner des arbres sur du papier avec un crayon de papier est quelque peu morbide.
« Prostitution might be the only job where you are paid more if you don't have prior experiences »
Traduction : La prostitution doit être le seul travail où vous êtes payé plus si vous n'avez pas d'expérience.
« If birds are dinosaurs, to their point they're probably living in a dinosaur post-apocalyptic dystopia. »
Traduction : Si les oiseaux sont des dinosaures, de leur point de vue ils vivent dans une dystopie post-apolyptique.
« There won't be any negative comments on online shop that sells parachute. »
Traduction : Il n'y aura jamais de commentaire négatif sur les boutiques en ligne qui vendent des parachutes.
« The first person to give birth to a conjoined twin must have had a heart attack. »
Traduction : La première personne aui a accouché de jumeaux a dû avoir une attaque cardiaque.
« Cannibalism could solve both world hunger and overpopulation issues. »
Traduction : Le cannibalisme pourrait résoudre à la fois la faim dans le monde et la surpopulation.
« Because of humanity's global communication, we'll probably be the first species on earth to be actively aware that we're going extinct. »
Traduction : Grâce au niveau de communication humaine, nous serons probablement la première espèce sur la terre à être au courant de notre extinction.
« Behind every wholesome video of someone cleaning up a public place, there some jerk filming them instead of helping. »
Traduction : Derrière chaque vidéo montrant quelqu'un nettoyant un lieu public, il y a quelqu'un qui filme au lieu d'aider.
« A hospital is the only commercial establishment where the worse service they provide you, the more you'll come back. »
Traduction : L'hospital est le seul établissement commercial où plus on vous traitera mal, plus vous reviendrez.
« People in movies almost never have to adjust the driver's seat in a newly purchased or stolen vehicle. »
Traduction : Les gens dans les films n'ajustent presque jamais le siège du conducteur quand ils conduisent une voiture nouvellement achetée ou volée.
« People that use the phrase "slept like a baby" clearly haven't had a baby of their own. »
Traduction : Les gens qui disent "j'ai dormi comme un bébé" n'ont sûrement jamais eu de bébé.
« WWW is used as a way to shorten World Wide Web, except it's actually much more effort to say because of all the syllables. »
Traduction : WWW est utilisé pour raccourcir l'expression World Wide Web, sauf que c'est plus difficile à dire de par le nombre de syllabes.
« Places that seem fun during the daytime (playgrounds, parks, schools, amusement parks) are creepy/weird at night. And places that seem fun during the night (bars, clubs, etc) are creepy/weird during the day. »
Traduction : Les endroits qui paraissent amusants pendant le jour (espaces de jeux, parcs, écoles...) sont bizarres la nuit. Et les lieux qui paraissent amusants la nuit (bars, boites de nuit...) paraissent bizarres le jour.