« If you lend someone $20 and never hear from them again it was probably worth it. »
Traduction : Si vous prêtez 20$ à quelqu'un et que vous n'en entendiez plus jamais parler, probablement que ça les valait.
Douche de pensées
Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« Technically, anyone who has ever been abroad to a country with a different timezone is a time traveler. »
Traduction : Techniquement, toute personne qui a voyagé à l'étranger dans un pays avec un autre fuseau horaire est un voyageur du temps.
« Technically, there's only one ocean. »
Traduction : Techniquement, il n'y a qu'un océan.
« In the future, there will be debates about the citizenship status of people who were born in space. »
Traduction : Dans le futur, il y aura des débats sur la citoyenneté de personnes nées dans l'espace.
« If you buy a two pack of chicken breasts, there's a pretty good chance they are not from the same chicken. »
Traduction : Si vous achetez un paquet de deux ailes de poulets, il y a une bonne chance pour qu'elles ne soient pas du même poulet.
« One drop of water into milk: Nobody cares. But one drop of milk into water and nobody would drink it anymore. »
Traduction : Une goutte d'eau dans du lait, tout le monde s'en fiche. Mais une goutte de lait dans de l'eau et personne ne la boira.
« For every successful ?before and after? weight loss image there must be thousands of hopeful ?before shots? that never made it to a celebratory post. »
Traduction : Pour toutes les images "avant et après" de perte de poids, il doit y avoir eu des milliers d'images "avant" qui n'ont pas eu de suite.
« A penny you spend could get back to you one day. »
Traduction : Une pièce de monnaie avec laquelle vous payez pourrait revenir à vous un jour.
« That moment when you know you are done vomiting is one of the most comforting feelings ever. »
Traduction : Le moment où vous savez que vous avez fini de vomir est l'un des plus réconfortant qui existe.
« Eating healthy costs more now. Eating unhealthy costs way more later. »
Traduction : Manger des choses bonnes pour la santé nous coûte cher aujourd'hui, manger des choses mauvaises pour la santé nous coûte cher dans le futur.
« Anyone who is saddened by the fact that horses can't fly wasn't soiled by a pigeon in his life. »
Traduction : Quiconque est triste du fait que les chevaux ne puissent pas voler n'a jamais été souillé par un pigeon.
« Whet if the Bermuda triangle is a resort were you don't want to leave. »
Traduction : Et si le triangle des Bermudes était une station balnéaire de laquelle personne ne veut sortir ?
« If you think about it stairs are just small floors which take you to bigger floors. »
Traduction : Si vous y pensez, les escaliers sont seulement de petits étages qui nous mènent à un étage plus grand.
« You've probably walked past someone you've killed in a game. »
Traduction : Vous avez probablement déjà rencontré quelqu'un que vous avez tué dans un jeu vidéo.
« With 7,000,000,000+ people on Earth, having a truly original thought is hard. »
Traduction : Avec plus de 7 millions de personnes sur terre, avoir une idée vraiment originale est difficile.
« A lot of people confuse left and right, but no one ever confuses up and down. »
Traduction : Beaucoup de gens confondent la droite et la gauche, mais personne ne confond le haut et le bas.
« Tinder must look like Amazon to serial killers. »
Traduction : Tinder (réseau social) doit ressembler à Amazon pour les serial killers.
« The first person to give birth to a conjoined twin must have had a heart attack. »
Traduction : La première personne aui a accouché de jumeaux a dû avoir une attaque cardiaque.
« Phone passwords aren't to protect your phone from criminals. They're to protect it from your friends. »
Traduction : Les mots de passe de téléphones n'existent pas pour vous protéger des criminels mais de vos amis.
« Trees are just the slow-mo explosion of a seed. »
Traduction : Les arbres sont juste l'explosion d'une graine en slow motion (ralenti)
« No matter how old you are, an empty wrapping paper tube is still fun to bonk someone over the head with. »
Traduction : Quel que soit votre âge, il est toujours marrant de taper sur la tête de quelqu'un avec un tube de papier vide.
« The positive response to negativity is to be negative to it. »
Traduction : La réponse positive à la négativité est d'être négatif envers elle.
« If you donate blood you'll always be in someone elses heart. »
Traduction : Si vous donnez votre sang, vous serez toujours dans le coeur de quelqu'un.
« Telling kids that they are adults at 18 is the biggest prank adults have ever pulled on kids. »
Traduction : Dire aux enfants qu'ils sont adultes à 18 ans est la plus grand tour que les adultes ont joué aux enfants.
« Google must be the most searched website on Yahoo. »
Traduction : Google est sûrement le site le plus recherché sur Yahoo.
« If you bark at a dog you are just speaking to it in a human accent. »
Traduction : Si vous aboyez après un chien, vous lui parlez, mais avec un accent humain.
« We rarely understand the importance of our health until we are sick. »
Traduction : On pense rarement à l'importance de la santé jusqu'à ce que l'on soit malade.
« It must suck to be an air conditioner repairman. You spend your day working in buildings that have no air conditioning. When it's fixed and finally cool, you leave. »
Traduction : Difficile d'être un réparateur d'air conditionné. Vous passez votre journée à travailler dans des immeubles qui n'ont pas l'air conditionné. Et quand c'est réparé et finalement cool, vous partez.
« Smoking is good for the enviroment because it kills people. »
Traduction : Fumer est bon pour l'environnement car cela tue des gens.
« Trying to get rich by playing the lottery is like trying to commit suicide by flying on commercial airlines. »
Traduction : Essayer de devenir riche en jouant à la loterie est comme essayer de se suicider en empruntant l'avion.