Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« Whoever created the tradition of not seeing the bride in the wedding dress beforehand saved countless husbands everywhere from hours of dress shopping and will forever be a hero to all men. »
Traduction : Qui que ce soit qui a inventé la tradition de ne pas voir la mariée dans sa robe avant l'échange de anneaux, cette personne a épargné aux maris des heures de shopping et restera pour toujours un héros pour les hommes.
« Monarchies did not survive the invention of the printing press. Democracies may not survive the invention of the internet. »
Traduction : Les monarchies no'ont pas survécu à l'invention de l'imprimerie. Peut-être que les démocraties ne survivront pas à l'invention d'internet.
« The only part of your reflection you can lick is your tongue. »
Traduction : La seule partie de votre reflet que vous pouvez lécher est votre langue.
« An internet browser extension that removes all content to do with the Kardashians would be very popular. »
Traduction : Une extension de navigateur web qui supprimerait tous les contenus qui ont à voir avec les Kardashians serait très populaire.
« We will be the only generation to have to teach our grandparents how to use computers because they are the only and last generation born in a time when computers didn't exist. »
Traduction : Nous serons la seule génération à avoir à apprendre à nos grands parents comment se servir d'un ordinateur car ils sont la dernière génération née en un temps où les ordinateurs n'existaient pas.
« The older things get, the less value they have. But after awhile, the older they get the more value they gain. »
Traduction : Plus les choses deviennent vieilles, moins elles ont de valeur. Mais après un certain temps, plus elles deviennent vieilles plus elles prennent de valeur.
« You could die in your sleep today and you would never know about it. »
Traduction : Vous pourriez mourir dans votre sommeil aujourd'hui et ne jamais le savoir.
« Laver quelque chose consiste seulement salir autre chose. »
Traduction : Cleaning something is just making something else dirty.
« The feeling of fear will probably be the last felt emotion in the universe; »
Traduction : Le sentiment de peur sera probablement la dernière émotion de l'univers.
« Winning the lottery will 'help' you find your long-lost relatives faster than any geneology search will. »
Traduction : Gagner à la loterie vous aidera à retrouver vos parents perdus plus vite que n'importe quelle recherche généalogique.
« Graduating from school is realising you've worked your whole life so you can now work your whole life. »
Traduction : Recevoir son diplôme universitaire, c'est réaliser que vous avez travaillé toute votre vie et que maintenant vous pouvez travailler toute votre vie.
« All our pets might have stockholm syndrome. »
Traduction : Tous nos animaux domestiques pourraient avoir le syndrome de Stockholm.
« The hardest part of being depressed is acting like you're not. »
Traduction : La chose la plus dure quand on est déprimé est de de faire semblant de ne pas l'être.
« Something absolutely crazy could happen just before you die and we will never know. »
Traduction : Quelque chose d'absolument incroyable pourrait se passer juste après que nous mourrions, et nous n'en saurions jamais rien.
« Holy books are the only books that can get a reveiw that says 'unbelievable!' and see it as a negative. »
Traduction : Les livres saints sont les seuls livres a pouvoir recevoir un commentaire les qualifiant d'incroyables, tout en concevant ce commentaire comme négatif.
« If you believe the earth is flat, do you also believe the sun and the moon are flat? »
Traduction : Si vous croyez que la terre est plate, croyez-vous aussi que le soleil et la lune sont plats ?
« Football is the world's most important unimportant thing. »
Traduction : Le football est la plus importante des choses sans importance.
« If you throw a rock into a lake, you could be the last person to touch that rock till the end of time. »
Traduction : Si vous jetez un cailloux dans un lac, vous serez la dernière personne à toucher ce cailloux jusqu'à la fin des temps.
« Since our bodies take even the smallest amount of time to react to something, it is physiologically impossible to truly live in the present. »
Traduction : Du fait que notre corps met au mieux un minuscule laps de temps pour réagir à quelque chose, il est physiologiquement impossible de vivre dans le présent.
« We dont like going to the beach when it's raining because we might get wet. »
Traduction : Nous n'aimons pas aller à la plage quand il pleut car nous pourrions nous tremper.
« If humans had twelve fingers, mathematics may have been completely reshaped. »
Traduction : Si les gens avaient 12 doigts, les mathématiques auraient été entièrement modifiées.
« WWW is used as a way to shorten World Wide Web, except it's actually much more effort to say because of all the syllables. »
Traduction : WWW est utilisé pour raccourcir l'expression World Wide Web, sauf que c'est plus difficile à dire de par le nombre de syllabes.
« The king never actually dies in chess. »
Traduction : Le roi ne peurt jamais aux échecs.
« The more afraid you are to check your bank account the more you need to. »
Traduction : Plus vous avez peur de vérifier votre compte ancaire, plus vous en avez besoin.
« The two worst sentences you can get are life and death. »
Traduction : Les deux pires sentences sont la vie et la mort.
« Arms are like legs but for moving stuff that isn't you. »
Traduction : Les bras sont comme des jambes, mais pour faire bouger des choses qui ne sont pas vous.
« Anyone who is saddened by the fact that horses can't fly wasn't soiled by a pigeon in his life. »
Traduction : Quiconque est triste du fait que les chevaux ne puissent pas voler n'a jamais été souillé par un pigeon.
« If you bark at a dog you are just speaking to it in a human accent. »
Traduction : Si vous aboyez après un chien, vous lui parlez, mais avec un accent humain.
« The first person to plagiarize was doing something original by being unoriginal. »
Traduction : La première personne qui a fait du plagiat a fait quelque chose d'original tout en faisant quelque chose de non original.
« We all probably walked past hundreds of men/women that, if we had the chance to get to know them, would eventually become our spouse/ the love of our life. »
Traduction : Nous avons sûrement croisé des centaines d'hommes/femmes qui, si nous avions eu une chance de les connaître, seraient devenus l'amour de notre vie.