« Phone passwords aren't to protect your phone from criminals. They're to protect it from your friends. »
Traduction : Les mots de passe de téléphones n'existent pas pour vous protéger des criminels mais de vos amis.
Douche de pensées
Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« Somebody might have freezed the time and unfreezed it without us realizing. »
Traduction : Peut-être que quelqu'un a arrêté le temps et l'a relancé sans que nous le réalisions.
« It must suck to be an air conditioner repairman. You spend your day working in buildings that have no air conditioning. When it's fixed and finally cool, you leave. »
Traduction : Difficile d'être un réparateur d'air conditionné. Vous passez votre journée à travailler dans des immeubles qui n'ont pas l'air conditionné. Et quand c'est réparé et finalement cool, vous partez.
« The only thing worse than having a job is looking for one. »
Traduction : La sele chose pire que d'avoir un travail est d'en chercher un.
« As a dishwasher, I come home after hours of work in which I get covered in filth, and I take a shower only to realize...I am the final dish »
Traduction : En tant que laveur de vaisselle, je reviens chez moi après des heures de travail, je prends une douche et je réalise... Je suis le plat final.
« Technology will one day make it impossible to tell the difference between reality and fiction. »
Traduction : La technologie fait qu'un jour il sera impossible de dire la différence entre fiction et réalité.
« Billboards that say "KEEP YOUR EYES ON THE ROAD!" are sending mixed messages. »
Traduction : Les panneaux qui disent "Gardez vos yeux sur la route" envoient un message contradictoire.
« There are two kinds of people. Those who wash their dishes because they just ate; and those who wash their dishes because they are just about to eat. »
Traduction : Il y a deux types de personnes. Ceux qui lavent leurs couverts parce qu'ils viennent de manger, et ceux qui les lavent parce qu'ils vont manger.
« For every successful ?before and after? weight loss image there must be thousands of hopeful ?before shots? that never made it to a celebratory post. »
Traduction : Pour toutes les images "avant et après" de perte de poids, il doit y avoir eu des milliers d'images "avant" qui n'ont pas eu de suite.
« Hot coffee gone cold isn't considered ?good? anymore unless you put ice cubes in it. »
Traduction : Le café qui a refroidi n'est pas considéré comme "bon", à moins qu'on y mette des cubes de glace.
« Telling kids that they are adults at 18 is the biggest prank adults have ever pulled on kids. »
Traduction : Dire aux enfants qu'ils sont adultes à 18 ans est la plus grand tour que les adultes ont joué aux enfants.
« In a few decades, nursing homes will be filled with old people playing video games. »
Traduction : Dans quelques décennies, les maisons de retraite seront remplies de vieux jouant à des jeux vidéo.
« If you order a Whopper Jr. at Burger King from an employee named Junior, you will get a Whopper. »
Traduction : Si vous commandez un Whooper Junior dans un Burger King à un employé nommé Junior, vous aurez un Whooper.
« No matter how fast you are driving, you sometimes feel that everyone going slower than you is an idiot and everyone going faster than you is a maniac. »
Traduction : Quelle que soit la vitesse à laquelle vous conduisez, vous pensez que tous ceux qui vont moins vite que vous sont des idiots et que tous ceux qui vont plus vite sont des maniacs.
« There won't be any negative comments on online shop that sells parachute. »
Traduction : Il n'y aura jamais de commentaire négatif sur les boutiques en ligne qui vendent des parachutes.
« If you lend someone $20 and never hear from them again it was probably worth it. »
Traduction : Si vous prêtez 20$ à quelqu'un et que vous n'en entendiez plus jamais parler, probablement que ça les valait.
« Vampires suck people's blood to get Vitamin D since they're unable to go outside. »
Traduction : Les vampires sucent le sang des gens pour avoir de la vitamide D, puisqu'ils ne peuvent pas aller dehors.
« The future doesn't exist. »
Traduction : Le futur n'existe pas.
« An undiscovered modern day Mozart or Einstein is probably wasting their time on social media. »
Traduction : Un Mozart ou un Einstein encore non découvert est probablement en train de perdre son temps sur les réseaux sociaux.
« the first hug must have been very awkward. »
Traduction : Le premier hug a dû être très bizarre.
« A penny you spend could get back to you one day. »
Traduction : Une pièce de monnaie avec laquelle vous payez pourrait revenir à vous un jour.
« Shopping for a new computer on your old computer is like making it dig its own grave. »
Traduction : Acheter un nouvel ordinateur depuis son veil ordinateur est comme lui faire creuser sa propre tombe.
« Notre cerveau calcule constamment les futurs possibles et les oublie immédiatement. Peut-tre que l'impression de déjà vu est juste un souvenir de notre cerveau qui est surpris d'avoir réellement prédit le futur. »
Traduction : Our brain constantly calculates possible futures and forgets about them immediately. Maybe deja vu is just our brain remembering the calculation and is surprised about actually having predicted the future.
« Seeing non-native English speakers speaking better English than native English speakers is an example of how hard work beats talent when talent doesn't work hard. »
Traduction : Voir des non natifs parler un meilleur anglais que des natifs est une réponse à comment le travail dur bat le talent quand le talent ne travaille pas dur.
« Les refrains de Depeche Mode »
« You won't ever see the same clouds ever again... »
Traduction : Vous ne reverrez jamais le même nuage.
« The most unrealistic part of spy movies is everyone's ability to insert the USB drive on the first attempt. »
Traduction : La chose la plus irréaliste dans les films d'espionnage, c'est la capacité de chacun de réussir à insérer une clé USB au premier coup.
« The creation of fire possibly prevented us from developing night vision. »
Traduction : La découverte des possibilités du feu nous a épargné le développement de la vision nocturne.
« Money is stored energy and time. »
Traduction : L'argent est de l'énergie et du temps stockés.
« 25 year old people are considered young but 25 year old movies are considered old. »
Traduction : Les gens de 25 ans sont considérés comme jeunes mais les films de 25 ans sont considérés comme vieux.