« The world's best masseur could never get the world's best massage. »
Traduction : Le meilleur masseur du monde ne pourra jamais avoir le meilleur massage.
Douche de pensées
Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« An undiscovered modern day Mozart or Einstein is probably wasting their time on social media. »
Traduction : Un Mozart ou un Einstein encore non découvert est probablement en train de perdre son temps sur les réseaux sociaux.
« Fish who are caught and released are like the aquatic equivalent of people who claim to have been abducted by aliens. »
Traduction : Les poissons péchés et relâchés sont l'équivalent aquatique des personnes qui prétendent avoir été enlevés par des extraterrestres.
« Trying to get rich by playing the lottery is like trying to commit suicide by flying on commercial airlines. »
Traduction : Essayer de devenir riche en jouant à la loterie est comme essayer de se suicider en empruntant l'avion.
« Winning the lottery will 'help' you find your long-lost relatives faster than any geneology search will. »
Traduction : Gagner à la loterie vous aidera à retrouver vos parents perdus plus vite que n'importe quelle recherche généalogique.
« If you are one in a million, there are 7600 of you in the world. »
Traduction : Si vous êtes un sur un million, il y a 7600 vous dans le monde.
« Holy books are the only books that can get a reveiw that says 'unbelievable!' and see it as a negative. »
Traduction : Les livres saints sont les seuls livres a pouvoir recevoir un commentaire les qualifiant d'incroyables, tout en concevant ce commentaire comme négatif.
« Killing a killer doesn't change the number of killers in the world only assuming that you weren't a killer to begin with. »
Traduction : Assassiner un assassin ne change pas le nombre d'assassins dans le monde, à partir du moment où vous n'étiez pas un ancien tueur.
« Anyone who is saddened by the fact that horses can't fly wasn't soiled by a pigeon in his life. »
Traduction : Quiconque est triste du fait que les chevaux ne puissent pas voler n'a jamais été souillé par un pigeon.
« Microsoft Edge is like that one kid who's always trying to be your friend. They might have changed and be decent now, but, after years of being an a-hole and trying to force themselves into your life, you'll never give them a chance. »
Traduction : Microsoft Edge est comme cet enfant qui a toujours cherché à être votre ami. Peut-être qu'il a changé et essaie d'être décent aujourd'hui, mais après des années à avoir été une enflure en essayant de forcer votre vie, vous ne lui donnerez jamais sa chance.
« The smartest person on Earth likely believes there are many people smarter than them. »
Traduction : La personne la plus intelligente du monde pense sûrement qu'il y a beaucoup d'autres personnes plus intelligente qu'elle.
« Aliens invaded the Moon on July 20th, 1969. »
Traduction : Les aliens ont envahi la lune le 20 juillet 1969.
« Maybe accidentally dropping something for no discernible reason is your player hitting the wrong button. »
Traduction : Peut-être que quand vous faîtes tomber quelque chose accidentellement, il s'agit de votre joueur qui presse le mauvais bouton.
« The king never actually dies in chess. »
Traduction : Le roi ne peurt jamais aux échecs.
« 25 year old people are considered young but 25 year old movies are considered old. »
Traduction : Les gens de 25 ans sont considérés comme jeunes mais les films de 25 ans sont considérés comme vieux.
« Bongs unite all four elements: Earth, Wind, Fire and Water. »
Traduction : Les bongs réunissent les 4 éléments : la terre, l'air, le feu et l'eau.
« Many of us will receive more 'Happy Birthday' messages from promotional emails than from real people. »
Traduction : Beaucoup d'entre nous vont recevront plus de "joyeux anniversaires" de la part d'emails promotionnels que de personnes réelles.
« All old people in old movies are dead. »
Traduction : Tous les personnages vieux dans les vieux films sont morts.
« We work hard to invent products that help us be lazy. »
Traduction : Nous travaillons dur pour inventer des produits qui nous aident à être paresseux.
« You could die in your sleep today and you would never know about it. »
Traduction : Vous pourriez mourir dans votre sommeil aujourd'hui et ne jamais le savoir.
« People say life is short even though it is literally the longest thing we will ever experience. »
Traduction : Les gens disent que la vie est courte alors que c'est la chose la plus longue dont nous puissions avoir l'expérience.
« If you donate blood you'll always be in someone elses heart. »
Traduction : Si vous donnez votre sang, vous serez toujours dans le coeur de quelqu'un.
« we get payed by our employer just to spend that money at another employer, so their employees can get payed. »
Traduction : Nous sommes payés par notre employeur juste pour dépenser notre argent chez un autre employeur, qui ainsi peut payer ses employés.
« We are all heavily addicted to dopamine. »
Traduction : Nous sommes tous lourdement addicts à la dopamine.
« Your shadow is a confirmation that light has traveled nearly 93 million miles unobstructed, only to be deprived of reaching the ground in the final few feet thanks to you. »
Traduction : Votre ombre est une confirmation que la lumière a traversé à peu près 100 millions de kilomètres sans être obstruée, pour finalemen têtre privée de toucher le sol avant quelques mètres grâce à vous.
« Vampires suck people's blood to get Vitamin D since they're unable to go outside. »
Traduction : Les vampires sucent le sang des gens pour avoir de la vitamide D, puisqu'ils ne peuvent pas aller dehors.
« Technology will one day make it impossible to tell the difference between reality and fiction. »
Traduction : La technologie fait qu'un jour il sera impossible de dire la différence entre fiction et réalité.
« the first hug must have been very awkward. »
Traduction : Le premier hug a dû être très bizarre.
« If humans are able to survive the next couple millions of years, history classes would become a huge pain in the ass. »
Traduction : Si les humains survivent encore 2 millions d'années, les cours d'histoire devront être longs.
« The only part of your reflection you can lick is your tongue. »
Traduction : La seule partie de votre reflet que vous pouvez lécher est votre langue.