Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« What if Santa Claus is actually real and our parents just give us presents to hide the fact that we are on the naughty list? »
Traduction : Et si le père noël était en fait réel et que nos parents nous offrent des cadeaux pour cacher le fait que nous sommes sur sa liste noire ?
« For people with speech impediments, some things may actually be easier done than said. »
Traduction : Pour les personnes qui ont des problèmes d'élocution, certaines choses sont plus faciles à faire qu'à dire.
« No matter how fast you are driving, you sometimes feel that everyone going slower than you is an idiot and everyone going faster than you is a maniac. »
Traduction : Quelle que soit la vitesse à laquelle vous conduisez, vous pensez que tous ceux qui vont moins vite que vous sont des idiots et que tous ceux qui vont plus vite sont des maniacs.
« Kids today will never know the horror of calling your 8th grade girlfriend and having her dad answer the phone. »
Traduction : Les enfants aujourd'hui ne connaîtront plus jamais l'horreur d'appeler sa petite amie en sixième et d'entendre son père répondre au téléphone.
« There are 2 types of people, those who think there's only 2 types of people, and those who don't. »
Traduction : Il y a deux types de personnes, ceux qui pensent qu'il y a deux types de personnes, et les autres.
« If the grass is greener on the other side, you can bet the water bill is higher. »
Traduction : Si l'herbe est plus verte de l'autre côté, vous pouvez parier que la note d'eau est plus élevée.
« If you bark at a dog you are just speaking to it in a human accent. »
Traduction : Si vous aboyez après un chien, vous lui parlez, mais avec un accent humain.
« we get payed by our employer just to spend that money at another employer, so their employees can get payed. »
Traduction : Nous sommes payés par notre employeur juste pour dépenser notre argent chez un autre employeur, qui ainsi peut payer ses employés.
« Psychologists are just human debuggers. »
Traduction : Les psychologues sont juste des débuggers humains.
« People online who are wise enough to understand when popular thinking is toxic keep silent to escape being flamed by those who don't understand. »
Traduction : Les gens en ligne qui sont assez sages pour comprendre qu'une pensée populaire est toxique restent silencieux pour ne pas être insultés par ceux qui ne le comprennent pas.
« With how big the ocean is, we're pretty lucky waves are so small. »
Traduction : Etant donné la grandeur de l'océan, nous avons de la chance que les vagues soient si petites.
« Life's a teacher that gives the test before the lesson. »
Traduction : La vie est un professeur qui fait un test avant de donner la leçon.
« Football is the world's most important unimportant thing. »
Traduction : Le football est la plus importante des choses sans importance.
« We cut down bird?s houses to build bird?s houses. »
Traduction : On coupe des maisons d'oiseaux (arbres) pour construire des maisons d'oiseaux.
« There could be a species on earth that is so good at camouflage that we don?t even know it exists. »
Traduction : Peut-être existe-t-il une espèce sur la terre qui est si bonne en camouflage qu'on ne sait pas qu'elle existe.
« If Google voice taught children how to speak, they would grow up with the weirdest accent. »
Traduction : Si Google Voice apprenait aux enfants à parler, ils grandiraient avec un accent des plus bizarres.
« The first person to give birth to a conjoined twin must have had a heart attack. »
Traduction : La première personne aui a accouché de jumeaux a dû avoir une attaque cardiaque.
« You don't realize how old a movie is until you see the computer in it. »
Traduction : On ne sait jamais à quel point un film est ancien jusqu'à ce qu'on y voit un ordinateur.
« The only part of your reflection you can lick is your tongue. »
Traduction : La seule partie de votre reflet que vous pouvez lécher est votre langue.
« Fish who are caught and released are like the aquatic equivalent of people who claim to have been abducted by aliens. »
Traduction : Les poissons péchés et relâchés sont l'équivalent aquatique des personnes qui prétendent avoir été enlevés par des extraterrestres.
« Maybe accidentally dropping something for no discernible reason is your player hitting the wrong button. »
Traduction : Peut-être que quand vous faîtes tomber quelque chose accidentellement, il s'agit de votre joueur qui presse le mauvais bouton.
« Underwater bubbles are reverse water droplets »
Traduction : Les bulles sous l'eau sont l'inverse des gouttes d'eaux
« As a teenager you'd lie to parents to go out. As an adult you lie to your friends to stay in. »
Traduction : Comme adolescent, vous mentiez à vos parents pour sortir. Comme adulte, vous mentez à vos amis pour rester chez vous.
« People in movies almost never have to adjust the driver's seat in a newly purchased or stolen vehicle. »
Traduction : Les gens dans les films n'ajustent presque jamais le siège du conducteur quand ils conduisent une voiture nouvellement achetée ou volée.
« Bad things always happen to good people because when bad things happen to bad people, it's a good thing. »
Traduction : Les mauvaises chose arrivent toujours aux personnes bonnes, car quand quelque chose de mal arrive à une personne mauvaise, c'est une bonne chose.
« If we ever contacted aliens, it would be hard to explain why we have so many movies about killing them. »
Traduction : Si un jour on arrive à contacter des aliens, il sera difficile de leur expliquer pourquoi nous avons tant de films où nous les tuons.
« If you put a GoPro on a blackout drunk, they could watch the video afterwards and see what they actually did. »
Traduction : Mettre une GoPro (caméra portable) sur un mec bourré lui permettrait après coup de voir ce qu'il a réellement fait.
« Whoever created the tradition of not seeing the bride in the wedding dress beforehand saved countless husbands everywhere from hours of dress shopping and will forever be a hero to all men. »
Traduction : Qui que ce soit qui a inventé la tradition de ne pas voir la mariée dans sa robe avant l'échange de anneaux, cette personne a épargné aux maris des heures de shopping et restera pour toujours un héros pour les hommes.
« You don't realise how often you use a certain muscle until you pull it and it hurts when being used. »
Traduction : On ne réalise à quelle fréquence on utilise un muscle que lorsqu'on se le froisse et qu'il fait mail quand il est utilisé.
« The bigger the 'download' button is, the more likely it's fake. »
Traduction : Plus le bouton "Download" est gros, plus il a de chance d'être faux.