« You'll never know who came to your funeral. »
Traduction : Vous ne saurez jamais qui est venu à vos funérailles.
Douche de pensées
Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« Action movie villains would be a whole lot more successful if they made their bombs detonate when the timer hits 10 seconds instead of 00:00 »
Traduction : Les méchants dans les films d'action auraient beaucoup plus de succès s'ils déclenchaient leurs bombes quand le compteur à rebours en est à 10 secondes plutôt qu'à 0.
« The only reason you've ever beat a computer in a video game is because it let you. »
Traduction : La seule raison pour laquelle vous avez déjà battu un ordinateur dans un jeu vidéo est qu'il vous a laissé gagner.
« In every event of the Olympics they should have an average person compete so we can have a point of reference and appreciate the athletes more. »
Traduction : Lors de chaque événement olympique, on devrait avoir une personne moyenne en compétition afin que nous ayons un point de référence et puissions davantage apprécier les athlètes.
« Starting your day with an early morning run is a great way to make sure your day can't get any worse than it started. »
Traduction : Commencer votre journée par un footing est une bonne manière d'être sûr que votre journée ne peut pas être pire que comme elle a commencé.
« People have had dreams about you, yet you are completely unaware about it. »
Traduction : Des gens ont rêvé de vous, même si vous en êtes absolument inconscient.
« It's rude to have an aquarium in a sea food restaurant. »
Traduction : Il est grossier de trouver un aquarium dans un restaurant de fruits de mer.
« Prostitution might be the only job where you are paid more if you don't have prior experiences »
Traduction : La prostitution doit être le seul travail où vous êtes payé plus si vous n'avez pas d'expérience.
« every surgeon must have a first time, and you very well might be they're first ever surgery. »
Traduction : Chaque chirurgien a eu une première fois, et vous avez peut-être été cette première fois.
« You?re simultaneously the oldest you?ve ever been and the youngest you ever will be again. »
Traduction : Vous êtes de manière simultanée le plus vieux que vous avez jamais été et le plus jeune que vous serez encore.
« The only part of your reflection you can lick is your tongue. »
Traduction : La seule partie de votre reflet que vous pouvez lécher est votre langue.
« Behind every wholesome video of someone cleaning up a public place, there some jerk filming them instead of helping. »
Traduction : Derrière chaque vidéo montrant quelqu'un nettoyant un lieu public, il y a quelqu'un qui filme au lieu d'aider.
« Depression is like reverse cancer: there's so little you want to do but you have so much time left. »
Traduction : La dépression est comme un cancer à l'envers : vous voulez faire si peu de chose aors qu'il y a tout ce temps devant vous.
« There are 10 times more toes in the world than humans. »
Traduction : Il y a dix fois plus de doigts de pieds dans le monde que d'êtres humains.
« The first person to give birth to a conjoined twin must have had a heart attack. »
Traduction : La première personne aui a accouché de jumeaux a dû avoir une attaque cardiaque.
« It's easier to be lazy if you're rich, but it's harder to be rich if you're lazy. »
Traduction : Il est plus facile d'être paresseux si vous êtes riche, mais il est plus dur d'être riche si vous êtes paresseux.
« It must suck to be an air conditioner repairman. You spend your day working in buildings that have no air conditioning. When it's fixed and finally cool, you leave. »
Traduction : Difficile d'être un réparateur d'air conditionné. Vous passez votre journée à travailler dans des immeubles qui n'ont pas l'air conditionné. Et quand c'est réparé et finalement cool, vous partez.
« What if Santa Claus is actually real and our parents just give us presents to hide the fact that we are on the naughty list? »
Traduction : Et si le père noël était en fait réel et que nos parents nous offrent des cadeaux pour cacher le fait que nous sommes sur sa liste noire ?
« Are hands just naked sock puppets? »
Traduction : Les mains ne sont-elles pas juste des marionnettes nues.
« Les refrains de Depeche Mode »
« Self driving cars would be a huge opportunity for blind people. »
Traduction : Les voitures sans conducteur seront une chouette opportunité pour les aveugles.
« Not having insurance is like an opposite lottery, you gain a little bit of money every day with the possibility of losing big. »
Traduction : Ne pas avoir d'assurance, c'est comme l'opposé de la loterie : vous gagnez un peu d'argent chaque jour, avec la possibilité d'en perdre beaucoup.
« "May all your dreams come true" is really more of a threat than anything. »
Traduction : "Que tous tes rêves deviennent réalité" est plus une menace que quelque chose d'autre.
« As a dishwasher, I come home after hours of work in which I get covered in filth, and I take a shower only to realize...I am the final dish »
Traduction : En tant que laveur de vaisselle, je reviens chez moi après des heures de travail, je prends une douche et je réalise... Je suis le plat final.
« If a dog year is equivalent of seven human years, playing with your dog for an hour is equal to a human work day of pure awesomeness. »
Traduction : Si un an pour un chien est l'équivalent de sept ans humains, jouer avec votre chien pendant une heure équivaut à une journée entière de pur bonheur.
« Someone's therapist knows all about you. »
Traduction : Le thérapeute de quelqu'un sait tout de vous.
« Cannibalism could solve both world hunger and overpopulation issues. »
Traduction : Le cannibalisme pourrait résoudre à la fois la faim dans le monde et la surpopulation.
« If you're accused of being argumentative and defensive, it's impossible to debate it. »
Traduction : Si on vous accuse d'argumenter et de vous défendre, il est impossible d'en débattre.
« Trying to get rich by playing the lottery is like trying to commit suicide by flying on commercial airlines. »
Traduction : Essayer de devenir riche en jouant à la loterie est comme essayer de se suicider en empruntant l'avion.
« As time goes on, it gets less and less plausible that aliens would invade us for our hospitable planet and resources. »
Traduction : A mesure que le temps passe, il est de moins en moins plausible que des extraterrestres nous envahissent à cause de l'hospitalité de notre planète et de ses ressources.