Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« If someone is born at 23:00 and someone else is born in different time zone (+2 hours= 01:00) at exactly the same time, they celebrate birthday on different day, even though those two persons are exactly same age. »
Traduction : Si quelqu'un est né à 23 heures et que quelqu'un d'autre est né dans une zône horaire différente (+ 2 heures = 01.00) à exactement la même heure, ces deux personnes célèbrent leur anniversaire à des jours diffréents, même si elles ont exactement le même âge.
« If birds are dinosaurs, to their point they're probably living in a dinosaur post-apocalyptic dystopia. »
Traduction : Si les oiseaux sont des dinosaures, de leur point de vue ils vivent dans une dystopie post-apolyptique.
« Wheaties is the breakfast of champions and the dinner of losers. »
Traduction : Les corn flakes sont le déjeuner des champions et le dinner des losers.
« The king never actually dies in chess. »
Traduction : Le roi ne peurt jamais aux échecs.
« Vampires suck people's blood to get Vitamin D since they're unable to go outside. »
Traduction : Les vampires sucent le sang des gens pour avoir de la vitamide D, puisqu'ils ne peuvent pas aller dehors.
« Notre cerveau calcule constamment les futurs possibles et les oublie immédiatement. Peut-tre que l'impression de déjà vu est juste un souvenir de notre cerveau qui est surpris d'avoir réellement prédit le futur. »
Traduction : Our brain constantly calculates possible futures and forgets about them immediately. Maybe deja vu is just our brain remembering the calculation and is surprised about actually having predicted the future.
« Maybe we've viewed a planet that contains life but we just can't see it yet because of the distance. »
Traduction : Peut-être avons-nous déjà vu une planète abritant la vie, mais nous ne l'avons pas vue à cause de la distance.
« Les refrains de Depeche Mode »
« It's rude to have an aquarium in a sea food restaurant. »
Traduction : Il est grossier de trouver un aquarium dans un restaurant de fruits de mer.
« Technically, anyone who has ever been abroad to a country with a different timezone is a time traveler. »
Traduction : Techniquement, toute personne qui a voyagé à l'étranger dans un pays avec un autre fuseau horaire est un voyageur du temps.
« If you order a Whopper Jr. at Burger King from an employee named Junior, you will get a Whopper. »
Traduction : Si vous commandez un Whooper Junior dans un Burger King à un employé nommé Junior, vous aurez un Whooper.
« Condoms are made by robotic assembly lines, meaning robots are literally trying to stop humans from existing. »
Traduction : Les préservatifs sont faits par des lignes d'assemblage robotisées, ce qui veut dire littéralement que les robots essaient de mettre fin à l'existence de l'homme.
« The two worst sentences you can get are life and death. »
Traduction : Les deux pires sentences sont la vie et la mort.
« They say with pessimism you'll either be correct or pleasantly surprised, but that's an awfully optimistic way to see pessimism. »
Traduction : On dit qu'être pessimiste équivaut à voir la réalité telle qu'elle est ou bien à être agréablement surpris, mais c'est une façon terriblement optimiste de voir le pessimisme.
« You don't realise how bad your eye sight has gotten until you get your first pair of glasses. »
Traduction : Vous ne pouvez réaliser à quel point votre vue est devenue mauvaise jusqu'à ce que vous ayez votre première paire de lunettes.
« If you won the award of the first man to break two world records, that would make it 3 awards, and you win the award of first man to break 3 records, now you have infinite awards. »
Traduction : Si vous étiez le premier homme à battre deux records du monde, cela ferait trois records, et vous seriez donc le premier homme à battre trois records, ainsi vous auriez des records à l'infini.
« 2013 is the first year since 1987 to have different numbers. »
Traduction : 2013 est la seule année depuis 1987 à avoir des nombres différents.
« If you tell a story about yourself, saying it was a friend of a friend is technically not a lie. »
Traduction : Si vous inventez une histoire sur vous-même, dire qu'elle est à propos de l'ami d'un ami n'est techniquement pas un mensonge.
« we get payed by our employer just to spend that money at another employer, so their employees can get payed. »
Traduction : Nous sommes payés par notre employeur juste pour dépenser notre argent chez un autre employeur, qui ainsi peut payer ses employés.
« "May all your dreams come true" is really more of a threat than anything. »
Traduction : "Que tous tes rêves deviennent réalité" est plus une menace que quelque chose d'autre.
« With 7,000,000,000+ people on Earth, having a truly original thought is hard. »
Traduction : Avec plus de 7 millions de personnes sur terre, avoir une idée vraiment originale est difficile.
« It's easy for a smell to trigger a memory but it's hard to remember a smell. »
Traduction : Il est facile pour une odeur de déclencher un souvenir, mais il est rare de se souvenir d'une odeur.
« An internet browser extension that removes all content to do with the Kardashians would be very popular. »
Traduction : Une extension de navigateur web qui supprimerait tous les contenus qui ont à voir avec les Kardashians serait très populaire.
« Football is the world's most important unimportant thing. »
Traduction : Le football est la plus importante des choses sans importance.
« When you're happy, you hear the melody. When you're heartbroken, you hear the lyrics. »
Traduction : Quand vous êtes heureux vous écoutez la mélodie, quand on vous a brisé le coeur, vous écoutez les paroles.
« We are all heavily addicted to dopamine. »
Traduction : Nous sommes tous lourdement addicts à la dopamine.
« Graduating from school is realising you've worked your whole life so you can now work your whole life. »
Traduction : Recevoir son diplôme universitaire, c'est réaliser que vous avez travaillé toute votre vie et que maintenant vous pouvez travailler toute votre vie.
« The exact moment the robot revolution/apocalypse begins, will be when the first robot says ?No.? »
Traduction : Le moment exact où commencera la révolution/apocalypse des robots sera quand le premier robot dira "Non".
« The more afraid you are to check your bank account the more you need to. »
Traduction : Plus vous avez peur de vérifier votre compte ancaire, plus vous en avez besoin.
« The only part of your reflection you can lick is your tongue. »
Traduction : La seule partie de votre reflet que vous pouvez lécher est votre langue.