« "Pre" is the prefix of the word "prefix". »
Traduction : "Pre" est le préfixe du mot "préfixe".
Douche de pensées
Une idée vous traverse sous la douche, dans le bus ou juste avant de vous endormir ? Attrapez-la au vol et notez-la ici avant qu’elle ne s’évapore : quelques mots suffisent. Les meilleures pensées sont souvent les plus fugaces.
337 pensées
« No one has ever been in an empty room. »
Traduction : Personne n'a jamais été dans une pièce vide.
« At the age of 60, Snoop Dogg will be 420 in dog years. »
Traduction : A 60 ans, Snoop Dog aura 420 ans en âge de chien.
« If rich people were sent to the same prisons as everyone else, the prison system would be fixed real fast. »
Traduction : Si les personnes riches étaient envoyés dans les mêmes prisons que les autres, le système carcéral serait amélioré très vite.
« If you click on a pop-up ad for an IQ test, you are probably not too high in the rankings. »
Traduction : Si vous cliquez sur une publicité pour un test de QI, vous n'êtes probablement pas très haut dans le classement.
« Bongs unite all four elements: Earth, Wind, Fire and Water. »
Traduction : Les bongs réunissent les 4 éléments : la terre, l'air, le feu et l'eau.
« Going out to eat used to be a luxury now it seems having a good home cooked meal is a luxury. »
Traduction : Avant, sortir pour manger était un luxe. Aujourd'hui c'est plutôt se faire un bon repas à la maison qui est un luxe.
« Microwaves are crazy on every level. Want to re cook your food? microwave. Want to cook your food in a fraction of the time? Microwave. Want the first inch of your sausage roll hot and the second inch freezing cold, then back to hot? Microwave. »
Traduction : Les fours à micro-ondes sont intéressants : vous voulez cuire à nouveau vos aliments : micro-onde ; vous voulez cuire vos aliments très vite : miro-onde ; vous voulez que le premier centimètre de votre saucisse soit brûlant, que le second soit glacé, puis à nouveau brûlant : micro-onde.
« Someday the term "Artificial Intelligence" may be considered a racial slur. »
Traduction : Un jour, le terme d'intelligence artificielle sera une insulte raciale.
« If we ever contacted aliens, it would be hard to explain why we have so many movies about killing them. »
Traduction : Si un jour on arrive à contacter des aliens, il sera difficile de leur expliquer pourquoi nous avons tant de films où nous les tuons.
« The only thing worse than having a job is looking for one. »
Traduction : La sele chose pire que d'avoir un travail est d'en chercher un.
« The world's best masseur could never get the world's best massage. »
Traduction : Le meilleur masseur du monde ne pourra jamais avoir le meilleur massage.
« Maybe accidentally dropping something for no discernible reason is your player hitting the wrong button. »
Traduction : Peut-être que quand vous faîtes tomber quelque chose accidentellement, il s'agit de votre joueur qui presse le mauvais bouton.
« Cannibalism could solve both world hunger and overpopulation issues. »
Traduction : Le cannibalisme pourrait résoudre à la fois la faim dans le monde et la surpopulation.
« The bad thing about 10 inches of snow falling is nobody wants to drive. The good thing about 10 inches of snow falling is nobody wants to drive. »
Traduction : La mauvaise nouvelle si il tombe 15 cm de neige est que personne ne veut conduire. La bonne chose est que personne ne veut conduire.
« The egg came before the chicken. Because through evolution there must have been the definitive first chicken hatching out of an egg from a non-chicken. »
Traduction : L'oeuf vient avant la poule. Parce qu'à un moment de l'évolution, la première poule a dû sortir d'un oeuf pondu par une non-poule.
« In every event of the Olympics they should have an average person compete so we can have a point of reference and appreciate the athletes more. »
Traduction : Lors de chaque événement olympique, on devrait avoir une personne moyenne en compétition afin que nous ayons un point de référence et puissions davantage apprécier les athlètes.
« In order to go to sleep, we pretend to be asleep. »
Traduction : Pour nous endormir, nous faisons semblant de dormir.
« We tend to describe people as patriotic when they are concerned with their country's past, but not necessarily with its future. »
Traduction : On a tendance à décrire les gens patriotiques comme se sentant concernés par le passé de leur pays, mais pas nécessairement par son futur.
« Now that cellphones are becoming more waterproof, pretty soon it will be okay to push people into the pool again. »
Traduction : Maintenant que les téléphones deviennent waterproof, il sera bientôt à nouveau possible de jeter les gens dans les piscines.
« Your car keys have travelled further than your car. »
Traduction : Vos clés de voiture ont plus voyagé que votre voiture.
« "Don't go grocery shopping on an empty stomach." By that logic, you shouldn't shop for clothes while you're naked. »
Traduction : "Ne pas faire ses courses quand on n'a pas mangé". Avec cette logique, il ne faudrait pas s'acheter de vêtements quand qu'on est nu.
« Video games have proved that war would be considered fun if we could respawn after we die. »
Traduction : Les jeux vidéos ont prouvé que la guerre serait considérée comme drôle et intéressante si nous pouvions revivre après avoir été tués.
« If you're known as a good liar, you're not a good liar. »
Traduction : Si vous êtes connu comme un bon menteur, vous n'êtes pas un bon menteur.
« Glass buildings are just elaborate sand castles. »
Traduction : Les buildings en verre sont seulement des châteaux de sable élaborés.
« If you stare into a mirror while yawning, you could potentially yawn infinitely. »
Traduction : Si vous fixez un mirroir alors que vous bâillez, vous pouvez potentiellement bâiller à l'infini.
« No matter how hard you try you will never succeed in describing colours to a person born blind. »
Traduction : Il est impossible de décrire une couleur à un aveugle de naissance.
« Google Earth gives you the opportunity to explore the wonders of the world, but instead you go to your house. »
Traduction : Google Earth vous donne l'opportunité d'explorer les merveilles du monde, mais au lieu de cela vous allez à votre maison.
« Spiders are the only web developers that enjoy finding bugs. »
Traduction : Les araignées sont les seuls web developers qui aiment trouver des bugs.
« If you think about it stairs are just small floors which take you to bigger floors. »
Traduction : Si vous y pensez, les escaliers sont seulement de petits étages qui nous mènent à un étage plus grand.