Apprendre l'anglais en se cultivant, en se divertissant... Internet offre de nouvelles façons de se familiariser avec la langue de Shakespeare.
Toujours à propos de la peinture du XIXème siècle et des préraphaélites, cette oeuvre si majestueuse représentant la mort d'Ophélie (Shakespeare). Avec des commentaires en anglais. On retrouve le thème floral (voir le tableau "Fleur des champs" de Janmot). Ce tableau, "Ophelia", était, qui plus est, un des tableaux préférés de ma petite amie quand j'avais 20 ans.
Des expressions idiomatique anglaises expliquées... very nice
Je me remets en ce moment à l'apprentissage de l'anglais et ai trouvé ce site excellent : linguee est un moteur de recherche permettant de trouver les traductions d'un mot ou d'une expression anglaise parmi des millions de textes bilingues... Bon complément du site word reference.
Très drôle. Sous-titré en Français. Le script anglais du spectacle est aussi disponible sur internet
Le script du one man show en anglais
Trouvé sur hautesavoiephotos.com, recommandé par nathluli
"Speech is of time, silence is of eternity" Thomas Carlyle
Les "Linked Data" avenir du web ? A mettre en lien justement avec le projet mneseek... En anglais, soustitré en français
Pour tous ceux que la langue américaine intéressent, VOA (Voice of America) propose des reportages sur l'actualité aux USA spécialement réalisés pour les étudiants : vidéos sous-titrées notamment, ou vidéo texte... Les journalistes utilisent volontairement un vocabulaire simple et articulent afin que l'on comprenne ce qu'ils disent. Un site très fourni et vraiment bien fait.
Le célèbre discours de Martin Luther King en audio et en anglais sur le site americanrhetoric.com. On peut suivre le texte en même temps qu'on écoute l'audio. Le site americanrhetoric.com propose d'innombrables grands discours à écouter en langue anglaise.
Une petite histoire rigolote de 12 pages, à priori pour les enfants. Mais j'ai remarqué que ce genre d'histoires, parce qu'elles utilisent un vocabulaire simple, étaient un bon moyen d'apprendre l'anglais... en se divertissant.
A drop of water shall be returned with a burst of spring : à une goutte d'eau on doit répondre par un éclat de printemps.
Le site de Courrier International présente des articles en français ainsi que des liens vers les articles originaux en anglais. Ces liens, en général en fin d'article (parfois aussi au sein même de l'article), sont un complément intéressant qui permettent de décentrer notre regard tout en travaillant notre anglais.
Co-auteurs : Judo73 — Espace collaboration
Connectez-vous pour commenter.
Aucun commentaire.