An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
337 thoughts
« Your shadow is a confirmation that light has traveled nearly 93 million miles unobstructed, only to be deprived of reaching the ground in the final few feet thanks to you. »
Translation: Votre ombre est une confirmation que la lumière a traversé à peu près 100 millions de kilomètres sans être obstruée, pour finalemen têtre privée de toucher le sol avant quelques mètres grâce à vous.
« If we found Aliens we would be excited. If Aliens found us, we would be terrified. »
Translation: Si nous trouvions des extraterrestres, nous serions excités, si des extraterrestres nous trouvaient nous serions terrifiés.
« Playing Hide and Seek at IKEA would be very time-consuming. »
Translation: Jouer à cache cache à Ikéa serait vraiment chronophage.
« We tend to describe people as patriotic when they are concerned with their country's past, but not necessarily with its future. »
Translation: On a tendance à décrire les gens patriotiques comme se sentant concernés par le passé de leur pays, mais pas nécessairement par son futur.
« Video games have proved that war would be considered fun if we could respawn after we die. »
Translation: Les jeux vidéos ont prouvé que la guerre serait considérée comme drôle et intéressante si nous pouvions revivre après avoir été tués.
« Sleeping might just be our natural state, and we wake up to learn new information to feed our dreams. »
Translation: Peut-être que dormir est notre état normal et que nous ne nous réveillons seulement pour être au contact de nouvelles informations pour nourrir nos rêves.
« When you are looking into a mirror, you are actually seeing an image of yourself in the past. »
Translation: Quand vous regardez dans un miroir, vous regardez en fait une image de vous dans le passé.
« Watching an ad to continue a mobile game is the same as putting an extra quarter into an arcade machine. »
Translation: Regarder une publicité pour continuer un jeu sur mobile est comme mettre une pièce dans une machine d'arcade.
« We rarely understand the importance of our health until we are sick. »
Translation: On pense rarement à l'importance de la santé jusqu'à ce que l'on soit malade.
« The fact that there's a stairway to heaven and a highway to hell, explains life well. »
Translation: Le fait qu'il y ait un stairway to heaven et un highway to hell explique bien la vie.
« Lack of sleep supposedly reduces life expectancy but insomniacs technically live more while others sleep. »
Translation: Le manque de sommeil réduit peut-être l'espérance de vie, mais techniquement les insomniaques vivent plus pendant que les autres dorment.
« Someone walking into the glass is the ultimate compliment for a window washer. »
Translation: Une personne qui se cogne à une vitre est le compliment suprême pour un laveur de vitre.
« You can't lose a homing pigeon. If it doesn't come back then you've just lost a normal pigeon. »
Translation: On ne peut pas perdre un pigeon voyageur. S'il ne revient pas c'est que vous avez perdu un pigeon normal.
« For every successful ?before and after? weight loss image there must be thousands of hopeful ?before shots? that never made it to a celebratory post. »
Translation: Pour toutes les images "avant et après" de perte de poids, il doit y avoir eu des milliers d'images "avant" qui n'ont pas eu de suite.
« As time goes on, it gets less and less plausible that aliens would invade us for our hospitable planet and resources. »
Translation: A mesure que le temps passe, il est de moins en moins plausible que des extraterrestres nous envahissent à cause de l'hospitalité de notre planète et de ses ressources.
« People online who are wise enough to understand when popular thinking is toxic keep silent to escape being flamed by those who don't understand. »
Translation: Les gens en ligne qui sont assez sages pour comprendre qu'une pensée populaire est toxique restent silencieux pour ne pas être insultés par ceux qui ne le comprennent pas.
« Somebody might have freezed the time and unfreezed it without us realizing. »
Translation: Peut-être que quelqu'un a arrêté le temps et l'a relancé sans que nous le réalisions.
« Every movie is just a video of people working. »
Translation: Tous les films sont seulement des vidéos de gens qui travaillent.
« Would the makers of a movie about a flat earth, accept a Golden Globe award. »
Translation: Est-ce que le réalisateur d'un film sur la terre plate accepterait un Golden Globe ?
« Prostitution might be the only job where you are paid more if you don't have prior experiences »
Translation: La prostitution doit être le seul travail où vous êtes payé plus si vous n'avez pas d'expérience.
« The internet both almost killed off the postal service with email and then made it more needed than ever with online delivery. »
Translation: L'internet a à la fois pratiquement tué le service postal avec les emails et l'a rendu nécessaire pour les livraisons de produits achetés en ligne.
« Not wearing a watch and just using your phone is like we've gone back to pocket watches »
Translation: Ne pas porter de montre et regarder son téléphone signifie que nous sommes revenus aux montres de poche.
« Underwater bubbles are reverse water droplets »
Translation: Les bulles sous l'eau sont l'inverse des gouttes d'eaux
« Thank goodness we don't grow hair in our knee pits. »
Translation: Grâce à Dieu nous n'avons pas de poils dans le creux de nos genoux.
« Phone passwords aren't to protect your phone from criminals. They're to protect it from your friends. »
Translation: Les mots de passe de téléphones n'existent pas pour vous protéger des criminels mais de vos amis.
« Anyone who is saddened by the fact that horses can't fly wasn't soiled by a pigeon in his life. »
Translation: Quiconque est triste du fait que les chevaux ne puissent pas voler n'a jamais été souillé par un pigeon.
« Hospital is a weird place. In a room there's a father holding his son for the first time. In a different room, a son is holding his father for the last time. »
Translation: L'hospital est un endroit étrange. Dans une pièce, un père embrasse son fils pour la première fois. Dans une autre, un fils embrasse son père pour la dernière.
« Monarchies did not survive the invention of the printing press. Democracies may not survive the invention of the internet. »
Translation: Les monarchies no'ont pas survécu à l'invention de l'imprimerie. Peut-être que les démocraties ne survivront pas à l'invention d'internet.
« Laver quelque chose consiste seulement salir autre chose. »
Translation: Cleaning something is just making something else dirty.
« Notre cerveau calcule constamment les futurs possibles et les oublie immédiatement. Peut-tre que l'impression de déjà vu est juste un souvenir de notre cerveau qui est surpris d'avoir réellement prédit le futur. »
Translation: Our brain constantly calculates possible futures and forgets about them immediately. Maybe deja vu is just our brain remembering the calculation and is surprised about actually having predicted the future.