« If you think about it stairs are just small floors which take you to bigger floors. »
Translation: Si vous y pensez, les escaliers sont seulement de petits étages qui nous mènent à un étage plus grand.
Shower thoughts
An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
337 thoughts
« If a dog year is equivalent of seven human years, playing with your dog for an hour is equal to a human work day of pure awesomeness. »
Translation: Si un an pour un chien est l'équivalent de sept ans humains, jouer avec votre chien pendant une heure équivaut à une journée entière de pur bonheur.
« Someone's therapist knows all about you. »
Translation: Le thérapeute de quelqu'un sait tout de vous.
« Guinness Book of World Records could put themselves in the Guinness Book of World Records for being the largest book of world records. »
Translation: Le livre Guiness des records pourrait se mettre lui-même dans le livre Guiness des records puisque c'est le plus gros livre des records.
« Now that cellphones are becoming more waterproof, pretty soon it will be okay to push people into the pool again. »
Translation: Maintenant que les téléphones deviennent waterproof, il sera bientôt à nouveau possible de jeter les gens dans les piscines.
« Phone passwords aren't to protect your phone from criminals. They're to protect it from your friends. »
Translation: Les mots de passe de téléphones n'existent pas pour vous protéger des criminels mais de vos amis.
« What if Santa Claus is actually real and our parents just give us presents to hide the fact that we are on the naughty list? »
Translation: Et si le père noël était en fait réel et que nos parents nous offrent des cadeaux pour cacher le fait que nous sommes sur sa liste noire ?
« No matter how fast you are driving, you sometimes feel that everyone going slower than you is an idiot and everyone going faster than you is a maniac. »
Translation: Quelle que soit la vitesse à laquelle vous conduisez, vous pensez que tous ceux qui vont moins vite que vous sont des idiots et que tous ceux qui vont plus vite sont des maniacs.
« "Pre" is the prefix of the word "prefix". »
Translation: "Pre" est le préfixe du mot "préfixe".
« As we grow older, we replace all the cells in our body. Pictures of us as kids are of someone who literally doesn't exist anymore. »
Translation: Comme nous remplaçons régulièrement toutes les cellules de notre corps, les photos de nous enfant sont littéralement celles de quelqu'un qui n'existe plus.
« There are 2 types of people, those who think there's only 2 types of people, and those who don't. »
Translation: Il y a deux types de personnes, ceux qui pensent qu'il y a deux types de personnes, et les autres.
« The king never actually dies in chess. »
Translation: Le roi ne peurt jamais aux échecs.
« every surgeon must have a first time, and you very well might be they're first ever surgery. »
Translation: Chaque chirurgien a eu une première fois, et vous avez peut-être été cette première fois.
« Your shadow is a confirmation that light has traveled nearly 93 million miles unobstructed, only to be deprived of reaching the ground in the final few feet thanks to you. »
Translation: Votre ombre est une confirmation que la lumière a traversé à peu près 100 millions de kilomètres sans être obstruée, pour finalemen têtre privée de toucher le sol avant quelques mètres grâce à vous.
« The atoms that make us are as old as the universe. So technically, we are all the same age. »
Translation: Les atomes qui nous composent sont aussi vieux que l'univers. Donc techniquement nous avons tous le même âge.
« Every movie is just a video of people working. »
Translation: Tous les films sont seulement des vidéos de gens qui travaillent.
« Whet if the Bermuda triangle is a resort were you don't want to leave. »
Translation: Et si le triangle des Bermudes était une station balnéaire de laquelle personne ne veut sortir ?
« For every successful ?before and after? weight loss image there must be thousands of hopeful ?before shots? that never made it to a celebratory post. »
Translation: Pour toutes les images "avant et après" de perte de poids, il doit y avoir eu des milliers d'images "avant" qui n'ont pas eu de suite.
« If a hallucination was mundane enough (a flower in a garden, someone passing on the street), you'd never know you'd even hallucinated. »
Translation: Si une hallucination était assez ressemblante avec la réalité (une fleur dans un jardin, quelqu'un passant dans la rue), on ne saurait jamais qu'on a halluciné.
« Video games have proved that war would be considered fun if we could respawn after we die. »
Translation: Les jeux vidéos ont prouvé que la guerre serait considérée comme drôle et intéressante si nous pouvions revivre après avoir été tués.
« In every event of the Olympics they should have an average person compete so we can have a point of reference and appreciate the athletes more. »
Translation: Lors de chaque événement olympique, on devrait avoir une personne moyenne en compétition afin que nous ayons un point de référence et puissions davantage apprécier les athlètes.
« The creation of fire possibly prevented us from developing night vision. »
Translation: La découverte des possibilités du feu nous a épargné le développement de la vision nocturne.
« You've probably walked past someone you've killed in a game. »
Translation: Vous avez probablement déjà rencontré quelqu'un que vous avez tué dans un jeu vidéo.
« Eating healthy costs more now. Eating unhealthy costs way more later. »
Translation: Manger des choses bonnes pour la santé nous coûte cher aujourd'hui, manger des choses mauvaises pour la santé nous coûte cher dans le futur.
« There are 10 times more toes in the world than humans. »
Translation: Il y a dix fois plus de doigts de pieds dans le monde que d'êtres humains.
« Bad things always happen to good people because when bad things happen to bad people, it's a good thing. »
Translation: Les mauvaises chose arrivent toujours aux personnes bonnes, car quand quelque chose de mal arrive à une personne mauvaise, c'est une bonne chose.
« The bad thing about 10 inches of snow falling is nobody wants to drive. The good thing about 10 inches of snow falling is nobody wants to drive. »
Translation: La mauvaise nouvelle si il tombe 15 cm de neige est que personne ne veut conduire. La bonne chose est que personne ne veut conduire.
« Guiness book of world records contains all the things humans can achieve if they're bored enough. »
Translation: Le Guiness Book des Records contient toutes les choses que les hommes peuvent atteindre s'ils s'ennuient assez.
« Tinder must look like Amazon to serial killers. »
Translation: Tinder (réseau social) doit ressembler à Amazon pour les serial killers.
« If you are one in a million, there are 7600 of you in the world. »
Translation: Si vous êtes un sur un million, il y a 7600 vous dans le monde.