« "Pre" is the prefix of the word "prefix". »
Translation: "Pre" est le préfixe du mot "préfixe".
Shower thoughts
An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
337 thoughts
« If you clean up a mess after an ant has already left to report back to his colony you're essentially making him look like a liar. »
Translation: Si vous lavez quelque chose de sale après qu'une fourmi ait fait son rapport à sa colonie, vous la faîtes passer pour une menteuse.
« The possibility that none of our thoughts or anything we do in this life will matter once we are dead... »
Translation: La possibilité qu'aucune de nos pensées et rien de ce que nous faisons dans cette vie ne compteront une fois que nous serons morts...
« If time is money, waiting for a discount is the same as paying full price. »
Translation: Si le temps est de l'argent, attendre pour une réduction est pareil que payer le prix de départ.
« It's easy for a smell to trigger a memory but it's hard to remember a smell. »
Translation: Il est facile pour une odeur de déclencher un souvenir, mais il est rare de se souvenir d'une odeur.
« Trees are just the slow-mo explosion of a seed. »
Translation: Les arbres sont juste l'explosion d'une graine en slow motion (ralenti)
« The only reason we know what foods are poisonous is because someone didn't. »
Translation: La seule raison pour laquelle nous savons que certains aliments sont empoisonnés est que quelqu'un d'autre ne l'a pas su.
« This year, people born in 1919 are turning 99, while people born in 1999 are turning 19. »
Translation: Cette année (2018), les gens nés en 1919 ont 99 ans, alors que les gens nés en 1999 ont 19 ans.
« In 60 years, there will be retro themed diners where the staff wears skinny jeans and look at their iphones while working. »
Translation: Dans 60 ans, il y aura des soirées rétro où les gens porteront des jeans slim et regarderont toujours leur téléphone.
« "Don't go grocery shopping on an empty stomach." By that logic, you shouldn't shop for clothes while you're naked. »
Translation: "Ne pas faire ses courses quand on n'a pas mangé". Avec cette logique, il ne faudrait pas s'acheter de vêtements quand qu'on est nu.
« If you think about it stairs are just small floors which take you to bigger floors. »
Translation: Si vous y pensez, les escaliers sont seulement de petits étages qui nous mènent à un étage plus grand.
« If you order a Whopper Jr. at Burger King from an employee named Junior, you will get a Whopper. »
Translation: Si vous commandez un Whooper Junior dans un Burger King à un employé nommé Junior, vous aurez un Whooper.
« Texas is to US, what US is to the rest of the world. »
Translation: Le Texas est aux USA ce que les USA sont au reste du monde.
« If you do something for 8 hours a day almost every day, it's an addiction. Unless you get paid for it, then it's a job. »
Translation: Si vous faîtes quelque chose 8 heures par jour pratiquement tous les jours, c'est une addiction, ou alors c'est un travail.
« There are 2 types of people, those who think there's only 2 types of people, and those who don't. »
Translation: Il y a deux types de personnes, ceux qui pensent qu'il y a deux types de personnes, et les autres.
« No matter how hard you try you will never succeed in describing colours to a person born blind. »
Translation: Il est impossible de décrire une couleur à un aveugle de naissance.
« The average person spends 6 months of his or her lifetime waiting on the red light to turn green. »
Translation: Une personne moyenne passe 6 mois de son temps de vie au feu rouge à attendre le feu vert.
« You've probably walked past someone you've killed in a game. »
Translation: Vous avez probablement déjà rencontré quelqu'un que vous avez tué dans un jeu vidéo.
« If humans are able to survive the next couple millions of years, history classes would become a huge pain in the ass. »
Translation: Si les humains survivent encore 2 millions d'années, les cours d'histoire devront être longs.
« Palindrome not being a palindrome is a wasted opportunity. »
Translation: Le fait que le mot palindrome ne soit pas un palindrome est une opportunité gâchée.
« The fact that the oldest written recipe we have is how to brew beer really says a lot about us as a species. »
Translation: Le fait que la plus vieille recette connue concerne la façon de fabriquer de la bière en dit long sur notre espèce.
« Killing a killer doesn't change the number of killers in the world only assuming that you weren't a killer to begin with. »
Translation: Assassiner un assassin ne change pas le nombre d'assassins dans le monde, à partir du moment où vous n'étiez pas un ancien tueur.
« The fact that there's a stairway to heaven and a highway to hell, explains life well. »
Translation: Le fait qu'il y ait un stairway to heaven et un highway to hell explique bien la vie.
« Se mettre un casque de réalité virtuelle, s'allonger dans son lit et voyager »
« Maybe oxygen is poisonous and it just takes around 70-100 years to kill us. »
Translation: Peut-être que l'oxygène est un poison et qu'il met 70-100 ans à nous tuer.
« The only part of your reflection you can lick is your tongue. »
Translation: La seule partie de votre reflet que vous pouvez lécher est votre langue.
« Cell phones have ruined spontaneous water fights. »
Translation: Les téléphones portables ont ruiné les batailles d'eau spontanées.
« It's rude to have an aquarium in a sea food restaurant. »
Translation: Il est grossier de trouver un aquarium dans un restaurant de fruits de mer.
« You've technically never watched a full movie because you blink. »
Translation: Techniquement, on ne voit jamais un film en entier car on cligne des yeux.
« The main mistake the robots made in the Matrix was their version of Earth was too realistic. If it was 50% sexier no bugger would be trying to leave and screw things up for them. »
Translation: La plus grande erreur des robots de Matrix dans leur version de la réalité est qu'elle était trop réaliste. Si elle avait été 50% plus sexy personne n'aurait voulu la quitter et tout foutre en l'air.