« When crabs are under water they probably think fish are flying. »
Translation: Les crabes pensent probablement que les poissons volent.
Shower thoughts
An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
Click a drop to catch it.
Caught thought
337 thoughts
« Someday the term "Artificial Intelligence" may be considered a racial slur. »
Translation: Un jour, le terme d'intelligence artificielle sera une insulte raciale.
« Aliens invaded the Moon on July 20th, 1969. »
Translation: Les aliens ont envahi la lune le 20 juillet 1969.
« Your car keys have travelled further than your car. »
Translation: Vos clés de voiture ont plus voyagé que votre voiture.
« Places that seem fun during the daytime (playgrounds, parks, schools, amusement parks) are creepy/weird at night. And places that seem fun during the night (bars, clubs, etc) are creepy/weird during the day. »
Translation: Les endroits qui paraissent amusants pendant le jour (espaces de jeux, parcs, écoles...) sont bizarres la nuit. Et les lieux qui paraissent amusants la nuit (bars, boites de nuit...) paraissent bizarres le jour.
« 2013 is the first year since 1987 to have different numbers. »
Translation: 2013 est la seule année depuis 1987 à avoir des nombres différents.
« If you won the award of the first man to break two world records, that would make it 3 awards, and you win the award of first man to break 3 records, now you have infinite awards. »
Translation: Si vous étiez le premier homme à battre deux records du monde, cela ferait trois records, et vous seriez donc le premier homme à battre trois records, ainsi vous auriez des records à l'infini.
« The bad thing about 10 inches of snow falling is nobody wants to drive. The good thing about 10 inches of snow falling is nobody wants to drive. »
Translation: La mauvaise nouvelle si il tombe 15 cm de neige est que personne ne veut conduire. La bonne chose est que personne ne veut conduire.
« The egg came before the chicken. Because through evolution there must have been the definitive first chicken hatching out of an egg from a non-chicken. »
Translation: L'oeuf vient avant la poule. Parce qu'à un moment de l'évolution, la première poule a dû sortir d'un oeuf pondu par une non-poule.
« Palindrome not being a palindrome is a wasted opportunity. »
Translation: Le fait que le mot palindrome ne soit pas un palindrome est une opportunité gâchée.
« The positive response to negativity is to be negative to it. »
Translation: La réponse positive à la négativité est d'être négatif envers elle.
« Condoms are made by robotic assembly lines, meaning robots are literally trying to stop humans from existing. »
Translation: Les préservatifs sont faits par des lignes d'assemblage robotisées, ce qui veut dire littéralement que les robots essaient de mettre fin à l'existence de l'homme.
« The main mistake the robots made in the Matrix was their version of Earth was too realistic. If it was 50% sexier no bugger would be trying to leave and screw things up for them. »
Translation: La plus grande erreur des robots de Matrix dans leur version de la réalité est qu'elle était trop réaliste. Si elle avait été 50% plus sexy personne n'aurait voulu la quitter et tout foutre en l'air.
« Not being from Asia makes you a minority. »
Translation: Ne pas être d'Asie fait de vous une minorité.
« If we found alien life there would instantly be a conspiracy movement about it beeing a lie. »
Translation: Si une vie extraterrestre était découverte, il y aurait instantanément une conspiration disant que c'est un mensonge.
« The fact that there's a stairway to heaven and a highway to hell, explains life well. »
Translation: Le fait qu'il y ait un stairway to heaven et un highway to hell explique bien la vie.
« When the apocalypse happens there will be a set of people who are stuck with half a haircut. »
Translation: Quand l'apocalypse se produira, certaines personnes seront chez le cpiffeur et auront la moitié d'une coupe de cheveux sur la tête.
« For people with speech impediments, some things may actually be easier done than said. »
Translation: Pour les personnes qui ont des problèmes d'élocution, certaines choses sont plus faciles à faire qu'à dire.
« People have advanced technology and society wise to an incredible level but still can spend hours just staring in admiration at a camp fire as if they just found it. »
Translation: Les gens ont fait avancer la technologie et la société jusqu'à un niveau incroyable de sagesse mais peuvent toujours rester des heures à contempler un feu de camp comme s'ils venaient de découvrir le feu.
« Many of us will receive more 'Happy Birthday' messages from promotional emails than from real people. »
Translation: Beaucoup d'entre nous vont recevront plus de "joyeux anniversaires" de la part d'emails promotionnels que de personnes réelles.
« When we discover that adults are not perfect, that's the end of our childhood. When we forgive them for it, that's the end of our adolescence. »
Translation: Quand on découvre que les adultes ne sont pas parfaits, c'est la fin de l'enfance. Quand on leur pardonne, c'est la fin de l'adolescence.
« A person who is born 1999 and becomes 101 years old can say they have been around for 3 centuries. »
Translation: Une personne née en 1999 et toujours en vie à 101 ans aura vécu sur trois siècles.
« We learn to read, then read to learn. »
Translation: Nous apprenons à lire puis nous lisons pour apprendre.
« The atoms that make us are as old as the universe. So technically, we are all the same age. »
Translation: Les atomes qui nous composent sont aussi vieux que l'univers. Donc techniquement nous avons tous le même âge.
« Your thoughts are the only thing you can hear that don't make any sound. »
Translation: Vos pensées sont les seules choses que vous pouvez entdenre mais qui ne fait aucun bruit.
« As we grow older, we replace all the cells in our body. Pictures of us as kids are of someone who literally doesn't exist anymore. »
Translation: Comme nous remplaçons régulièrement toutes les cellules de notre corps, les photos de nous enfant sont littéralement celles de quelqu'un qui n'existe plus.
« If you think about it stairs are just small floors which take you to bigger floors. »
Translation: Si vous y pensez, les escaliers sont seulement de petits étages qui nous mènent à un étage plus grand.
« Aliens first invaded the moon on July 20 1969. »
Translation: Les aliens ont envahi la lune le 20 Juillet 1969.
« When you're happy, you hear the melody. When you're heartbroken, you hear the lyrics. »
Translation: Quand vous êtes heureux vous écoutez la mélodie, quand on vous a brisé le coeur, vous écoutez les paroles.
« Glass buildings are just elaborate sand castles. »
Translation: Les buildings en verre sont seulement des châteaux de sable élaborés.