« A lot of companies will go out of business if suddenly everyone just accepted the way they look. »
Translation: Nombre d'entreprises n'auraient plus de travail si soudainement les gens acceptaient à quoi ils ressemblent.
Shower thoughts
An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
337 thoughts
« If you put a GoPro on a blackout drunk, they could watch the video afterwards and see what they actually did. »
Translation: Mettre une GoPro (caméra portable) sur un mec bourré lui permettrait après coup de voir ce qu'il a réellement fait.
« We have absolutely no evidence that dinosaurs did not speak in English. »
Translation: Nous n'avons absolument aucune preuve que les dinosaures ne parlaient pas anglais.
« Eating healthy costs more now. Eating unhealthy costs way more later. »
Translation: Manger des choses bonnes pour la santé nous coûte cher aujourd'hui, manger des choses mauvaises pour la santé nous coûte cher dans le futur.
« "May all your dreams come true" is really more of a threat than anything. »
Translation: "Que tous tes rêves deviennent réalité" est plus une menace que quelque chose d'autre.
« If everyone weighed 1KG, if you went to a meeting with 1.000 people you could say you met a ton of people. »
Translation: Si tout le monde pesait 1 kilo et que vous alliez à une réunion avec 1000 personnes, vous piurriez dire que vous avez rencontré une tonne de monde.
« If birds are dinosaurs, to their point they're probably living in a dinosaur post-apocalyptic dystopia. »
Translation: Si les oiseaux sont des dinosaures, de leur point de vue ils vivent dans une dystopie post-apolyptique.
« If laughing makes our lives longer by 30 mins and 1 cigarette reduces by 30 mins, Then laughing hard while smoking would make no harm to our lives. »
Translation: Puisque rire rallonge notre vie de 30 minutes et que fumer une cigarette la réduit de 30 minutes, rire tout en fumant ne nous fait aucun mal.
« With 7,000,000,000+ people on Earth, having a truly original thought is hard. »
Translation: Avec plus de 7 millions de personnes sur terre, avoir une idée vraiment originale est difficile.
« If someone is born at 23:00 and someone else is born in different time zone (+2 hours= 01:00) at exactly the same time, they celebrate birthday on different day, even though those two persons are exactly same age. »
Translation: Si quelqu'un est né à 23 heures et que quelqu'un d'autre est né dans une zône horaire différente (+ 2 heures = 01.00) à exactement la même heure, ces deux personnes célèbrent leur anniversaire à des jours diffréents, même si elles ont exactement le même âge.
« Weird to choose a favourite wavelength, but that's what you do if you have a favourite colour. »
Translation: Il est difficile de choisir une longueur d'onde favorite, mais c'est ce que vous faîtes si vous avez une couleur favorite.
« Depression is like reverse cancer: there's so little you want to do but you have so much time left. »
Translation: La dépression est comme un cancer à l'envers : vous voulez faire si peu de chose aors qu'il y a tout ce temps devant vous.
« The possibility that none of our thoughts or anything we do in this life will matter once we are dead... »
Translation: La possibilité qu'aucune de nos pensées et rien de ce que nous faisons dans cette vie ne compteront une fois que nous serons morts...
« You'll never know who came to your funeral. »
Translation: Vous ne saurez jamais qui est venu à vos funérailles.
« Sexaholics going to a rehab meetings together is like alcoholics going to AA meetings with alcohol. »
Translation: Des personnes addict sexuelles qui vont à une réunion sont comme des alcooliques allant à une réunion des Alcooliques Anonymes avec une bouteille.
« If you clean up a mess after an ant has already left to report back to his colony you're essentially making him look like a liar. »
Translation: Si vous lavez quelque chose de sale après qu'une fourmi ait fait son rapport à sa colonie, vous la faîtes passer pour une menteuse.
« The first person to give birth to a conjoined twin must have had a heart attack. »
Translation: La première personne aui a accouché de jumeaux a dû avoir une attaque cardiaque.
« Headphones with wires have saved millions of phones from hitting the ground. »
Translation: Les écouteurs avec fil on sauvé des millions de téléphone d'une chute au sol.
« As time goes on, it gets less and less plausible that aliens would invade us for our hospitable planet and resources. »
Translation: A mesure que le temps passe, il est de moins en moins plausible que des extraterrestres nous envahissent à cause de l'hospitalité de notre planète et de ses ressources.
« Online ordering has probably helped so many people with social anxiety. »
Translation: Les commandes en ligne ont probablement aidé beaucoup de gens souffrant d'anxiété sociale.
« 99% of pens sold are probably only purchased because someone lost all their pens, not because they ran out of ink. »
Translation: 99% des stylos à bille sont vendus parce que quelqu'un a perdu tous ses stylos et pas parce ils n'avaient plus d'encre.
« Arms are like legs but for moving stuff that isn't you. »
Translation: Les bras sont comme des jambes, mais pour faire bouger des choses qui ne sont pas vous.
« An internet browser extension that removes all content to do with the Kardashians would be very popular. »
Translation: Une extension de navigateur web qui supprimerait tous les contenus qui ont à voir avec les Kardashians serait très populaire.
« One drop of water into milk: Nobody cares. But one drop of milk into water and nobody would drink it anymore. »
Translation: Une goutte d'eau dans du lait, tout le monde s'en fiche. Mais une goutte de lait dans de l'eau et personne ne la boira.
« Hot coffee gone cold isn't considered ?good? anymore unless you put ice cubes in it. »
Translation: Le café qui a refroidi n'est pas considéré comme "bon", à moins qu'on y mette des cubes de glace.
« "Ok Google" and "Hey Siri" are basically the adult versions of "Hey Mom"/"Hey Dad" »
Translation: "Ok Google" et "Hey Siri" sont les versions adultes de "Bonjour Papa" et "Bonjour Maman".
« Money is stored energy and time. »
Translation: L'argent est de l'énergie et du temps stockés.
« There won't be any negative comments on online shop that sells parachute. »
Translation: Il n'y aura jamais de commentaire négatif sur les boutiques en ligne qui vendent des parachutes.
« Thank goodness we don't grow hair in our knee pits. »
Translation: Grâce à Dieu nous n'avons pas de poils dans le creux de nos genoux.
« The difference between a rebellion and a revolution is dependent on who won. »
Translation: La différence entre une rébellion et une révolution dépend de qui a gagné.