« If you order a Whopper Jr. at Burger King from an employee named Junior, you will get a Whopper. »
Translation: Si vous commandez un Whooper Junior dans un Burger King à un employé nommé Junior, vous aurez un Whooper.
Shower thoughts
An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
Click a drop to catch it.
Caught thought
337 thoughts
« The first person to plagiarize was doing something original by being unoriginal. »
Translation: La première personne qui a fait du plagiat a fait quelque chose d'original tout en faisant quelque chose de non original.
« We all probably walked past hundreds of men/women that, if we had the chance to get to know them, would eventually become our spouse/ the love of our life. »
Translation: Nous avons sûrement croisé des centaines d'hommes/femmes qui, si nous avions eu une chance de les connaître, seraient devenus l'amour de notre vie.
« An internet browser extension that removes all content to do with the Kardashians would be very popular. »
Translation: Une extension de navigateur web qui supprimerait tous les contenus qui ont à voir avec les Kardashians serait très populaire.
« A different version of you exists in the minds of everyone who knows you. »
Translation: Une différente version de qui vous êtes existe dans l'esprit de chaque personne que vous connaissez.
« We have no proof that invisible people don't exist. »
Translation: Nous n'avons aucune preuve que les personnes invisibles n'existent pas.
« Psychologists are just human debuggers. »
Translation: Les psychologues sont juste des débuggers humains.
« As a teenager you'd lie to parents to go out. As an adult you lie to your friends to stay in. »
Translation: Comme adolescent, vous mentiez à vos parents pour sortir. Comme adulte, vous mentez à vos amis pour rester chez vous.
« if you found the perfect hiding spot, you did not find the perfect hiding spot. »
Translation: Si vous avez trouvé le meilleur endroit pour se cacher, vous n'avez pas trouvé le meilleur endroit pour se cacher.
« Tinder must look like Amazon to serial killers. »
Translation: Tinder (réseau social) doit ressembler à Amazon pour les serial killers.
« If you lend someone $20 and never hear from them again it was probably worth it. »
Translation: Si vous prêtez 20$ à quelqu'un et que vous n'en entendiez plus jamais parler, probablement que ça les valait.
« We tend to describe people as patriotic when they are concerned with their country's past, but not necessarily with its future. »
Translation: On a tendance à décrire les gens patriotiques comme se sentant concernés par le passé de leur pays, mais pas nécessairement par son futur.
« Enjoying music is genuinely one of the greatest things about being human »
Translation: Jouir de la musique est réellement une des plus belles choses qu'un être humain peut faire.
« Your car keys have travelled further than your car. »
Translation: Vos clés de voiture ont plus voyagé que votre voiture.
« Someone's therapist knows all about you. »
Translation: Le thérapeute de quelqu'un sait tout de vous.
« If someone is born at 23:00 and someone else is born in different time zone (+2 hours= 01:00) at exactly the same time, they celebrate birthday on different day, even though those two persons are exactly same age. »
Translation: Si quelqu'un est né à 23 heures et que quelqu'un d'autre est né dans une zône horaire différente (+ 2 heures = 01.00) à exactement la même heure, ces deux personnes célèbrent leur anniversaire à des jours diffréents, même si elles ont exactement le même âge.
« A lot of people confuse left and right, but no one ever confuses up and down. »
Translation: Beaucoup de gens confondent la droite et la gauche, mais personne ne confond le haut et le bas.
« You've probably walked past someone you've killed in a game. »
Translation: Vous avez probablement déjà rencontré quelqu'un que vous avez tué dans un jeu vidéo.
« Microwaves are crazy on every level. Want to re cook your food? microwave. Want to cook your food in a fraction of the time? Microwave. Want the first inch of your sausage roll hot and the second inch freezing cold, then back to hot? Microwave. »
Translation: Les fours à micro-ondes sont intéressants : vous voulez cuire à nouveau vos aliments : micro-onde ; vous voulez cuire vos aliments très vite : miro-onde ; vous voulez que le premier centimètre de votre saucisse soit brûlant, que le second soit glacé, puis à nouveau brûlant : micro-onde.
« Starting your day with an early morning run is a great way to make sure your day can't get any worse than it started. »
Translation: Commencer votre journée par un footing est une bonne manière d'être sûr que votre journée ne peut pas être pire que comme elle a commencé.
« Texas is to US, what US is to the rest of the world. »
Translation: Le Texas est aux USA ce que les USA sont au reste du monde.
« The spiders that live in Buckingham Palace now are probably the descendants of the spiders that lived there during Victorian times - it's a whole parallel royal family but with spiders. »
Translation: Les araignées qui vivent à Buckingham Palace aujourd'hui sont probablement les descendantes d'autres araignées qui vivaient dans l'Angleterre Victorienne. Il s'agit donc d'une entière famille royale parallèle, mais avec des araignées.
« Hospital is a weird place. In a room there's a father holding his son for the first time. In a different room, a son is holding his father for the last time. »
Translation: L'hospital est un endroit étrange. Dans une pièce, un père embrasse son fils pour la première fois. Dans une autre, un fils embrasse son père pour la dernière.
« When we discover that adults are not perfect, that's the end of our childhood. When we forgive them for it, that's the end of our adolescence. »
Translation: Quand on découvre que les adultes ne sont pas parfaits, c'est la fin de l'enfance. Quand on leur pardonne, c'est la fin de l'adolescence.
« We people spend a lot of money on clothes to impress someone we want to be naked with. »
Translation: Nous, humains, dépensons beaucoup dans des vêtements pour impressionner quelqu'un avec qui nous voulons être nus.
« Sexaholics going to a rehab meetings together is like alcoholics going to AA meetings with alcohol. »
Translation: Des personnes addict sexuelles qui vont à une réunion sont comme des alcooliques allant à une réunion des Alcooliques Anonymes avec une bouteille.
« Trying to get rich by playing the lottery is like trying to commit suicide by flying on commercial airlines. »
Translation: Essayer de devenir riche en jouant à la loterie est comme essayer de se suicider en empruntant l'avion.
« The most insignificant of places can suddenly make your heart wrench once it corresponds to the loss of a loved one. »
Translation: Le lieu le plus insignifiant peut soudainement devenir un déchirement pour vous lorsque vous y avez perdu votre bien aimée.
« Since our bodies take even the smallest amount of time to react to something, it is physiologically impossible to truly live in the present. »
Translation: Du fait que notre corps met au mieux un minuscule laps de temps pour réagir à quelque chose, il est physiologiquement impossible de vivre dans le présent.
« We learn to read, then read to learn. »
Translation: Nous apprenons à lire puis nous lisons pour apprendre.