An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
337 thoughts
« Monarchies did not survive the invention of the printing press. Democracies may not survive the invention of the internet. »
Translation: Les monarchies no'ont pas survécu à l'invention de l'imprimerie. Peut-être que les démocraties ne survivront pas à l'invention d'internet.
« Graduating from school is realising you've worked your whole life so you can now work your whole life. »
Translation: Recevoir son diplôme universitaire, c'est réaliser que vous avez travaillé toute votre vie et que maintenant vous pouvez travailler toute votre vie.
« All old people in old movies are dead. »
Translation: Tous les personnages vieux dans les vieux films sont morts.
« Technically, there's only one ocean. »
Translation: Techniquement, il n'y a qu'un océan.
« In every event of the Olympics they should have an average person compete so we can have a point of reference and appreciate the athletes more. »
Translation: Lors de chaque événement olympique, on devrait avoir une personne moyenne en compétition afin que nous ayons un point de référence et puissions davantage apprécier les athlètes.
« As time goes on, it gets less and less plausible that aliens would invade us for our hospitable planet and resources. »
Translation: A mesure que le temps passe, il est de moins en moins plausible que des extraterrestres nous envahissent à cause de l'hospitalité de notre planète et de ses ressources.
« You'll never know who came to your funeral. »
Translation: Vous ne saurez jamais qui est venu à vos funérailles.
« Approximately 220 people have the same birthday and birth time down to the same second as you. »
Translation: Approximativement, 220 personnes ont le même jour d'anniversaire que vous, à la même heure et à la même seconde.
« In a few decades, nursing homes will be filled with old people playing video games. »
Translation: Dans quelques décennies, les maisons de retraite seront remplies de vieux jouant à des jeux vidéo.
« You will always lose the most expensive sunglasses and cannot get rid of the cheap ones. Ever. »
Translation: Vous perdrez toujours vos lunettes les plus chères et ne pourrez jamais vous débarrasser des moins chères. Jamais.
« Saying you are speechless is an oxymoron. »
Translation: Dire que vous êtes sans voix est un oxymore.
« Maybe we've viewed a planet that contains life but we just can't see it yet because of the distance. »
Translation: Peut-être avons-nous déjà vu une planète abritant la vie, mais nous ne l'avons pas vue à cause de la distance.
« A penny you spend could get back to you one day. »
Translation: Une pièce de monnaie avec laquelle vous payez pourrait revenir à vous un jour.
« Your thoughts are the only thing you can hear that don't make any sound. »
Translation: Vos pensées sont les seules choses que vous pouvez entdenre mais qui ne fait aucun bruit.
« A wooden treehouse is just a living tree wearing a dead one. »
Translation: Une cabane en bois dans un arbre est seulement un arbre vivant portant un arbre mort.
« Places that seem fun during the daytime (playgrounds, parks, schools, amusement parks) are creepy/weird at night. And places that seem fun during the night (bars, clubs, etc) are creepy/weird during the day. »
Translation: Les endroits qui paraissent amusants pendant le jour (espaces de jeux, parcs, écoles...) sont bizarres la nuit. Et les lieux qui paraissent amusants la nuit (bars, boites de nuit...) paraissent bizarres le jour.
« As much as we hate people who park over the lines, we never know if they were parked that way because the person next to them started it. »
Translation: Même si nous haïssez les gens qui se garent sur les lignes, vous ne savez jamais s'ils l'ont fait parce que la personne à côté d'eux a commencé.
« We work hard to invent products that help us be lazy. »
Translation: Nous travaillons dur pour inventer des produits qui nous aident à être paresseux.
« Spiders are the only web developers that enjoy finding bugs. »
Translation: Les araignées sont les seuls web developers qui aiment trouver des bugs.
« Prostitution might be the only job where you are paid more if you don't have prior experiences »
Translation: La prostitution doit être le seul travail où vous êtes payé plus si vous n'avez pas d'expérience.
« The fact that there's a stairway to heaven and a highway to hell, explains life well. »
Translation: Le fait qu'il y ait un stairway to heaven et un highway to hell explique bien la vie.
« Guinness Book of World Records could put themselves in the Guinness Book of World Records for being the largest book of world records. »
Translation: Le livre Guiness des records pourrait se mettre lui-même dans le livre Guiness des records puisque c'est le plus gros livre des records.
« It's rude to have an aquarium in a sea food restaurant. »
Translation: Il est grossier de trouver un aquarium dans un restaurant de fruits de mer.
« The older things get, the less value they have. But after awhile, the older they get the more value they gain. »
Translation: Plus les choses deviennent vieilles, moins elles ont de valeur. Mais après un certain temps, plus elles deviennent vieilles plus elles prennent de valeur.
« The loneliest person in the world would probably be delighted to know that you are thinking about them at this very moment. »
Translation: La personne la plus seule du monde serait probablement contente que vous pensiez à elle juste maintenant.
« You may have seen the exact same bird twice or even more times, but you didn't realise. »
Translation: Peut-être avez vous vu deux fois ou plus exactement le même oiseau, sans vous en rendre compte.
« One day,youre going to completely forget you ever read this. »
Translation: Un jour, vous aurez complètement oublié que vous avez lu ceci.
« Anyone that was born in 1959 will turn 59 years old this year. »
Translation: Tous les gens en 1959 auront 59 ans cette année.
« The only thing worse than having a job is looking for one. »
Translation: La sele chose pire que d'avoir un travail est d'en chercher un.
« Football is the world's most important unimportant thing. »
Translation: Le football est la plus importante des choses sans importance.