An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
Click a drop to catch it.
Caught thought
337 thoughts
« In every event of the Olympics they should have an average person compete so we can have a point of reference and appreciate the athletes more. »
Translation: Lors de chaque événement olympique, on devrait avoir une personne moyenne en compétition afin que nous ayons un point de référence et puissions davantage apprécier les athlètes.
« Killing a killer doesn't change the number of killers in the world only assuming that you weren't a killer to begin with. »
Translation: Assassiner un assassin ne change pas le nombre d'assassins dans le monde, à partir du moment où vous n'étiez pas un ancien tueur.
« Imagine a world where there is absolutely no ads. »
Translation: Imaginez un monde où il n'y aurait absolument aucune publicité.
« You?re simultaneously the oldest you?ve ever been and the youngest you ever will be again. »
Translation: Vous êtes de manière simultanée le plus vieux que vous avez jamais été et le plus jeune que vous serez encore.
« Places that seem fun during the daytime (playgrounds, parks, schools, amusement parks) are creepy/weird at night. And places that seem fun during the night (bars, clubs, etc) are creepy/weird during the day. »
Translation: Les endroits qui paraissent amusants pendant le jour (espaces de jeux, parcs, écoles...) sont bizarres la nuit. Et les lieux qui paraissent amusants la nuit (bars, boites de nuit...) paraissent bizarres le jour.
« Before Edison, people with an idea had a burning candle appear above their heads. »
Translation: Avant Edison, les gens avec une idée avaient un chandelle allumée au dessus de la tête.
« Maybe accidentally dropping something for no discernible reason is your player hitting the wrong button. »
Translation: Peut-être que quand vous faîtes tomber quelque chose accidentellement, il s'agit de votre joueur qui presse le mauvais bouton.
« If you're known as a good liar, you're not a good liar. »
Translation: Si vous êtes connu comme un bon menteur, vous n'êtes pas un bon menteur.
« The only reason you've ever beat a computer in a video game is because it let you. »
Translation: La seule raison pour laquelle vous avez déjà battu un ordinateur dans un jeu vidéo est qu'il vous a laissé gagner.
« If you visit Mars you can make as many "world records" as you want. »
Translation: Si vous visitez Mars+, vous pouvez faire autant de records du monde que vous voulez.
« A stopped watch will be right twice a day, while a working one may never show the actual time. »
Translation: Une montre arrêtée affichera l'heure juste deux fois par jours, alors qu'une montre en état de marche peut ne jamais afficher l'heure réelle.
« The internet both almost killed off the postal service with email and then made it more needed than ever with online delivery. »
Translation: L'internet a à la fois pratiquement tué le service postal avec les emails et l'a rendu nécessaire pour les livraisons de produits achetés en ligne.
« No matter how fast you are driving, you sometimes feel that everyone going slower than you is an idiot and everyone going faster than you is a maniac. »
Translation: Quelle que soit la vitesse à laquelle vous conduisez, vous pensez que tous ceux qui vont moins vite que vous sont des idiots et que tous ceux qui vont plus vite sont des maniacs.
« We tend to describe people as patriotic when they are concerned with their country's past, but not necessarily with its future. »
Translation: On a tendance à décrire les gens patriotiques comme se sentant concernés par le passé de leur pays, mais pas nécessairement par son futur.
« When we discover that adults are not perfect, that's the end of our childhood. When we forgive them for it, that's the end of our adolescence. »
Translation: Quand on découvre que les adultes ne sont pas parfaits, c'est la fin de l'enfance. Quand on leur pardonne, c'est la fin de l'adolescence.
« Guinness Book of World Records could put themselves in the Guinness Book of World Records for being the largest book of world records. »
Translation: Le livre Guiness des records pourrait se mettre lui-même dans le livre Guiness des records puisque c'est le plus gros livre des records.
« Anyone that was born in 1959 will turn 59 years old this year. »
Translation: Tous les gens en 1959 auront 59 ans cette année.
« Texas is to US, what US is to the rest of the world. »
Translation: Le Texas est aux USA ce que les USA sont au reste du monde.
« Weird to choose a favourite wavelength, but that's what you do if you have a favourite colour. »
Translation: Il est difficile de choisir une longueur d'onde favorite, mais c'est ce que vous faîtes si vous avez une couleur favorite.
« Dying is the best way to promote your rap career »
Translation: Mourir est le meilleur moyen de promouvoir votre carrière de rappeur.
« An internet browser extension that removes all content to do with the Kardashians would be very popular. »
Translation: Une extension de navigateur web qui supprimerait tous les contenus qui ont à voir avec les Kardashians serait très populaire.
« You may have seen the exact same bird twice or even more times, but you didn't realise. »
Translation: Peut-être avez vous vu deux fois ou plus exactement le même oiseau, sans vous en rendre compte.
« A wooden treehouse is just a living tree wearing a dead one. »
Translation: Une cabane en bois dans un arbre est seulement un arbre vivant portant un arbre mort.
« Not being from Asia makes you a minority. »
Translation: Ne pas être d'Asie fait de vous une minorité.
« If you're a lazy cannibal, instead of ordering a pizza, you just order a pizza delivery guy. »
Translation: Si vous êtes un cannibal paresseux, au lieu de commander une pizza, vous pouvez juste commander un livreur de pizza.
« It's impossible to describe a color without saying an object that is that color. »
Translation: Il est impossible de décrire une couleur sans parler d'un objet qui porte cette couleur.
« If you donate blood you'll always be in someone elses heart. »
Translation: Si vous donnez votre sang, vous serez toujours dans le coeur de quelqu'un.
« We dont like going to the beach when it's raining because we might get wet. »
Translation: Nous n'aimons pas aller à la plage quand il pleut car nous pourrions nous tremper.
« Calling something "indescribable" is describing it. »
Translation: Qualifier quelque chose d'indescriptible, c'est le décrire.
« The first person born in space will immediately be famous, and go down in the history books without doing a thing. »
Translation: La première personne à naître dans l'espace sera immédiatement célèbre et mentionnée dans les livres d'histoire, sans avoir rien fait.