An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
337 thoughts
« Condoms are made by robotic assembly lines, meaning robots are literally trying to stop humans from existing. »
Translation: Les préservatifs sont faits par des lignes d'assemblage robotisées, ce qui veut dire littéralement que les robots essaient de mettre fin à l'existence de l'homme.
« The hardest part of being depressed is acting like you're not. »
Translation: La chose la plus dure quand on est déprimé est de de faire semblant de ne pas l'être.
« If humans are able to survive the next couple millions of years, history classes would become a huge pain in the ass. »
Translation: Si les humains survivent encore 2 millions d'années, les cours d'histoire devront être longs.
« If you donate blood you'll always be in someone elses heart. »
Translation: Si vous donnez votre sang, vous serez toujours dans le coeur de quelqu'un.
« Women in razor ads are always shown shaving their already hairless legs. »
Translation: Les femmes dans les publicités pour les rasoirs rasent toujours leurs jambes déjà rasées.
« Technically water is sticky. »
Translation: Techniquement, l'eau est collante.
« You can't lose a homing pigeon. If it doesn't come back then you've just lost a normal pigeon. »
Translation: On ne peut pas perdre un pigeon voyageur. S'il ne revient pas c'est que vous avez perdu un pigeon normal.
« If somebody needed a full-brain transplant and you donated, they wouldn't get a new brain, you would just get a new body. »
Translation: Si quelqu'un avait besoin d'une transplantation complète du cerveau et que vous étiez donneur, il n'aurait pas un nouveau cerveau, vous auriez plutôt un nouveau corps.
« The bigger the 'download' button is, the more likely it's fake. »
Translation: Plus le bouton "Download" est gros, plus il a de chance d'être faux.
« If we ever contacted aliens, it would be hard to explain why we have so many movies about killing them. »
Translation: Si un jour on arrive à contacter des aliens, il sera difficile de leur expliquer pourquoi nous avons tant de films où nous les tuons.
« If you do something for 8 hours a day almost every day, it's an addiction. Unless you get paid for it, then it's a job. »
Translation: Si vous faîtes quelque chose 8 heures par jour pratiquement tous les jours, c'est une addiction, ou alors c'est un travail.
« Cannibalism could solve both world hunger and overpopulation issues. »
Translation: Le cannibalisme pourrait résoudre à la fois la faim dans le monde et la surpopulation.
« Your stomach thinks all potatoes are mashed. »
Translation: Notre estomac pense que toutes les pommes de terre sont de la purée.
« Self driving cars would be a huge opportunity for blind people. »
Translation: Les voitures sans conducteur seront une chouette opportunité pour les aveugles.
« The more afraid you are to check your bank account the more you need to. »
Translation: Plus vous avez peur de vérifier votre compte ancaire, plus vous en avez besoin.
« In the future, there will be debates about the citizenship status of people who were born in space. »
Translation: Dans le futur, il y aura des débats sur la citoyenneté de personnes nées dans l'espace.
« if you found the perfect hiding spot, you did not find the perfect hiding spot. »
Translation: Si vous avez trouvé le meilleur endroit pour se cacher, vous n'avez pas trouvé le meilleur endroit pour se cacher.
« Are hands just naked sock puppets? »
Translation: Les mains ne sont-elles pas juste des marionnettes nues.
« This year, people born in 1919 are turning 99, while people born in 1999 are turning 19. »
Translation: Cette année (2018), les gens nés en 1919 ont 99 ans, alors que les gens nés en 1999 ont 19 ans.
« You?re simultaneously the oldest you?ve ever been and the youngest you ever will be again. »
Translation: Vous êtes de manière simultanée le plus vieux que vous avez jamais été et le plus jeune que vous serez encore.
« Every time you paint a room, it gets a little smaller. »
Translation: A chaque fois que vous peignez une pièce, elle devient un peu plus petite.
« School isn't actually meant to teach you real life skills, it's actually meant to get you used to waking up early and going to a boring and miserable job every day. »
Translation: L'école ne vise pas réellement à vous apprendre des choses de la vraie vie, mais à vous lever tôt et à aller à un travail ennuyeux et misérable chaque jour.
« If you lend someone $20 and never hear from them again it was probably worth it. »
Translation: Si vous prêtez 20$ à quelqu'un et que vous n'en entendiez plus jamais parler, probablement que ça les valait.
« You may have seen the exact same bird twice or even more times, but you didn't realise. »
Translation: Peut-être avez vous vu deux fois ou plus exactement le même oiseau, sans vous en rendre compte.
« The egg came before the chicken. Because through evolution there must have been the definitive first chicken hatching out of an egg from a non-chicken. »
Translation: L'oeuf vient avant la poule. Parce qu'à un moment de l'évolution, la première poule a dû sortir d'un oeuf pondu par une non-poule.
« When you're happy, you hear the melody. When you're heartbroken, you hear the lyrics. »
Translation: Quand vous êtes heureux vous écoutez la mélodie, quand on vous a brisé le coeur, vous écoutez les paroles.
« If you clean up a mess after an ant has already left to report back to his colony you're essentially making him look like a liar. »
Translation: Si vous lavez quelque chose de sale après qu'une fourmi ait fait son rapport à sa colonie, vous la faîtes passer pour une menteuse.
« You've probably walked past someone you've killed in a game. »
Translation: Vous avez probablement déjà rencontré quelqu'un que vous avez tué dans un jeu vidéo.
« They don't make heart-shaped tortilla chips for Valentine's Day because most of the bag would be filled with broken hearts. »
Translation: Ils ne font pas de chips en forme de coeur pour la saint valentin car le sachet serait rempli de coeurs brisés.
« You won't ever see the same clouds ever again... »
Translation: Vous ne reverrez jamais le même nuage.