An idea strikes you in the shower, on the bus or just before falling asleep? Catch it on the fly and jot it down here before it evaporates: a few words are enough. The best thoughts are often the most fleeting.
337 thoughts
« Killing a killer doesn't change the number of killers in the world only assuming that you weren't a killer to begin with. »
Translation: Assassiner un assassin ne change pas le nombre d'assassins dans le monde, à partir du moment où vous n'étiez pas un ancien tueur.
« No matter how fast you are driving, you sometimes feel that everyone going slower than you is an idiot and everyone going faster than you is a maniac. »
Translation: Quelle que soit la vitesse à laquelle vous conduisez, vous pensez que tous ceux qui vont moins vite que vous sont des idiots et que tous ceux qui vont plus vite sont des maniacs.
« That moment when you know you are done vomiting is one of the most comforting feelings ever. »
Translation: Le moment où vous savez que vous avez fini de vomir est l'un des plus réconfortant qui existe.
« We have absolutely no evidence that dinosaurs did not speak in English. »
Translation: Nous n'avons absolument aucune preuve que les dinosaures ne parlaient pas anglais.
« Technically, there's only one ocean. »
Translation: Techniquement, il n'y a qu'un océan.
« If you click on a pop-up ad for an IQ test, you are probably not too high in the rankings. »
Translation: Si vous cliquez sur une publicité pour un test de QI, vous n'êtes probablement pas très haut dans le classement.
« Maybe there are "stealth vegans" who don't feel the need to tell everyone. »
Translation: Peut-être qu'il y a des vegans qui ne ressentent pas le besoin de le dire à tout le monde.
« Approximately 220 people have the same birthday and birth time down to the same second as you. »
Translation: Approximativement, 220 personnes ont le même jour d'anniversaire que vous, à la même heure et à la même seconde.
« You can hold your breath underwater for the rest of your life. »
Translation: On peut retenir sa respiration sous l'eau pour le reste de sa vie.
« Depression is like reverse cancer: there's so little you want to do but you have so much time left. »
Translation: La dépression est comme un cancer à l'envers : vous voulez faire si peu de chose aors qu'il y a tout ce temps devant vous.
« Something absolutely crazy could happen just before you die and we will never know. »
Translation: Quelque chose d'absolument incroyable pourrait se passer juste après que nous mourrions, et nous n'en saurions jamais rien.
« We learn to read, then read to learn. »
Translation: Nous apprenons à lire puis nous lisons pour apprendre.
« Cell phones have ruined spontaneous water fights. »
Translation: Les téléphones portables ont ruiné les batailles d'eau spontanées.
« Shopping for a new computer on your old computer is like making it dig its own grave. »
Translation: Acheter un nouvel ordinateur depuis son veil ordinateur est comme lui faire creuser sa propre tombe.
« the first hug must have been very awkward. »
Translation: Le premier hug a dû être très bizarre.
« Hunger is the greatest flavor enhancer. »
Translation: La faim est le meilleur rehausseur de saveur.
« An internet browser extension that removes all content to do with the Kardashians would be very popular. »
Translation: Une extension de navigateur web qui supprimerait tous les contenus qui ont à voir avec les Kardashians serait très populaire.
« The exact time and date of your death is somewhere in pi. »
Translation: La date et l'heure exacte de votre mort se trouve quelque part dans le chiffre pi.
« Playing Hide and Seek at IKEA would be very time-consuming. »
Translation: Jouer à cache cache à Ikéa serait vraiment chronophage.
« Texas is to US, what US is to the rest of the world. »
Translation: Le Texas est aux USA ce que les USA sont au reste du monde.
« Smoking a joint with Snoop Dogg is like playing football with Cristiano Ronaldo. »
Translation: Fumer un joint avec Snoop Dog est comme jouer au football avec Cristiano Ronaldo.
« Atoms are the pixels of real life. »
Translation: Les atomes sont les pixels de la vraie vie.
« If laughing makes our lives longer by 30 mins and 1 cigarette reduces by 30 mins, Then laughing hard while smoking would make no harm to our lives. »
Translation: Puisque rire rallonge notre vie de 30 minutes et que fumer une cigarette la réduit de 30 minutes, rire tout en fumant ne nous fait aucun mal.
« Most of my clothes have been to countries that I have not. »
Translation: La plupart de mes habits son allés dans des pays où je ne suis pas allé.
« The exact moment the robot revolution/apocalypse begins, will be when the first robot says ?No.? »
Translation: Le moment exact où commencera la révolution/apocalypse des robots sera quand le premier robot dira "Non".
« Technology will one day make it impossible to tell the difference between reality and fiction. »
Translation: La technologie fait qu'un jour il sera impossible de dire la différence entre fiction et réalité.
« Maybe accidentally dropping something for no discernible reason is your player hitting the wrong button. »
Translation: Peut-être que quand vous faîtes tomber quelque chose accidentellement, il s'agit de votre joueur qui presse le mauvais bouton.
« If time is money, waiting for a discount is the same as paying full price. »
Translation: Si le temps est de l'argent, attendre pour une réduction est pareil que payer le prix de départ.
« If spiderwebs had a honey taste to them, spiders would catch more flies. »
Translation: Si les araignées avaient un goût de miel, elles prendraient plus d'insectes.
« Someone walking into the glass is the ultimate compliment for a window washer. »
Translation: Une personne qui se cogne à une vitre est le compliment suprême pour un laveur de vitre.