« Christophe, Christophe, ne crois-tu pas qu'il faut s'évader de la prison du Vrai pour agrandir la Vérité ? Si tu n'avais pas menti, et d'abord à toi-même, aurais-tu osé t'embarquer si loin vers l'ouest ? »