« The only thing worse than having a job is looking for one. »

Translation: La sele chose pire que d'avoir un travail est d'en chercher un.