« It's easy for a smell to trigger a memory but it's hard to remember a smell. »

Translation: Il est facile pour une odeur de déclencher un souvenir, mais il est rare de se souvenir d'une odeur.