TREATMENT - la découverte de la facilité plutôt que la poursuite d'un "coûte que coûte"