L'anglais est sans conteste la plus romane des langues germaniques : Pendant les trois sicles o l'Angleterre parle franais (aprs la conqute de Guillaume le Conqurant), l'anglais en tant que langue change compltement de nature : alors que la syntaxe et le vocabulaire courant est germanique, tout le vocabulaire du savoir, de la culture, de l'organisation sociale est latino-franais. Par exemple, Walter Scott crit dans ses livres que tout ce qui tait humble, modeste, rural tait saxon et tout ce qui tait chic, agrable et prtentieux tait franais