2
Enoncés
non
non
Flagstrap Demo

Enoncés



Retour à la section "Enoncés"




Les mots (suite)

CHAT GPT




20 par page | 50 par page | Tout afficher







Visualiser la citation | Voir toutes les catégories








Visualiser le lien | Voir toutes les catégories



- La graphie japonaise - alliant idéogrammes et syllabaire phonétique - favorise l'extrême densité du haiku. Là où l'écriture littéraire de l'Occident semble donner d'emblée un socle cartésien à la description de la réalité, la figure fulgurante de l'idéogramme se prête plus facilement à "l'expression de l'inexprimable", à la transmission d'un espace que ne saurait saisir la seule pensée discursive.
En outre, la structure même de la langue favorise l'ambiguïté. Le japonais offre un vocabulaire des plus riches, à la fois flou et extrêmement nuancé. Il décline le monde avec autant de subtilité que le français - mais sur un mode plus énigmatique. Ici, un vocable recouvre souvent un éventail de notions que d'autres mots traversent. Incertaine, la frontière délimitant les territoires de sens dévoile tout un champ d'associations. Ambiguïté permanente qui déploie l'étendue de ses facettes dans le haiku, jusqu'à en faire parfois un véritable "langage crépusculaire", lequel n'est pas sans évoquer le sandhya-bhasa ("langue du paradoxe") chère au bouddhisme médiéval indien : les mots sont alors détournés de leur rôle en vue de dire un au-delà (ou un en-deça) d'eux-mêmes, de cerner une conscience globale antérieure à toute conceptualisation, y compris celle du langage.

Au delà du clair de lune
je laisse ma barque
pour entrer dans le ciel
(Koda Rohan)

La grammaire particulière du haiku nourrit encore d'autres ambivalences. Ainsi, le "collage" de plusieurs idéogrammes - dont la fonction grammaticale reste "flottante" - ouvre la porte à plusieurs sens, révélant du même coup une palette d'interprétations. Les sens se chevauchent, se complètent, se démultiplient - trivial et spirituel s'entrecroisent. Le flou sémantique accroit l'exactitude poétique.
Un seul et même mot, uta, désigne en japonais la poésie et le chant. Et c'est à voix haute, comme un chant, que le haiku se lit.









Visualiser le lien | Voir toutes les catégories


Commentaire : Les mots que je ne peux t'écrire











Visualiser le lien | Voir toutes les catégories


Commentaire : The La's, groupe de musique britannique formé à Liverpool en 1983










Visualiser la citation | Voir toutes les catégories








Visualiser le lien | Voir toutes les catégories

Commentaire : Un article trouvé sur le site de la Revue des deux mondes, après la lecture personnelle du livre "Etre postmoderne" de Michel Maffesoli



Telle est qualifiée, dans cet article, la méthode de Michel Maffesoli







Visualiser le lien | Voir toutes les catégories











Visualiser le lien | Voir toutes les catégories


Commentaire : Un tube bien connu... et un hommage pour cette femme qui aura vécu des drames insurmontables











Visualiser le lien | Voir toutes les catégories


Commentaire : Que l'amour se parle










Visualiser la citation | Voir toutes les catégories














Visualiser la citation | Voir toutes les catégories











Visualiser le lien | Voir toutes les catégories

Commentaire : Point de départ (ou point d'arrivée) d'une lecture de Christian Bobin. Merci à Fabrice, passeur de lumière, en l'occurrence.








Visualiser le lien | Voir toutes les catégories











Visualiser le lien | Voir toutes les catégories


Commentaire : Love is the answer. And you know that, for sure. John Lennon's song that I prefer.


Quand John Lennon a écrit cette chanson, il était en psychanalyse. Il a choisi ce titre après avoir lu le livre Mind Games : The Guide to Inner Space, de Robert Masters et Jean Houston.

keep on playing those mind games together








Visualiser le lien | Voir toutes les catégories


Commentaire : Un documentaire de Paul Barba Negra (1981)










Visualiser la citation | Voir toutes les catégories











Visualiser le lien | Voir toutes les catégories


Commentaire : En duo




Words are mysteries


If one swept the world away | One could touch the universe


We could with a word become one













Visualiser le lien | Voir toutes les catégories


Commentaire : Chanson d'amour











Visualiser le lien | Voir toutes les catégories










Connectez-vous ou inscrivez-vous pour pouvoir poster une note


triangle
















Conditions Générales d'Utilisation


Contact