Douche de pensées sur Reddit
Poster un texte
Le site web Reddit (en anglais) comprend une section participative nommée "Showerthoughts" (douche de pensées), présentant des pensées diverses postées par les internautes. Souvent humoristiques, cocasses, ou paradoxales, ces pensées présentent un intérêt certain. C'est pourquoi j'ai eu l'idée d'en regrouper les plus pertinentes dans cette section sur le site Mneseek.fr (Julien Guerraz)
Visiter la section showerthoughts
3
"Technically, anyone who has ever been abroad to a country with a different timezone is a time traveler."
FRANCAIS : Techniquement, toute personne qui a voyagé à l'étranger dans un pays avec un autre fuseau horaire est un voyageur du temps."
"Your thoughts are the only thing you can hear that don't make any sound."
FRANCAIS : Vos pensées sont les seules choses que vous pouvez entdenre mais qui ne fait aucun bruit."
"Condoms are made by robotic assembly lines, meaning robots are literally trying to stop humans from existing."
FRANCAIS : Les préservatifs sont faits par des lignes d'assemblage robotisées, ce qui veut dire littéralement que les robots essaient de mettre fin à l'existence de l'homme."
"We learn to read, then read to learn."
FRANCAIS : Nous apprenons à lire puis nous lisons pour apprendre."
"Smoking is good for the enviroment because it kills people."
FRANCAIS : Fumer est bon pour l'environnement car cela tue des gens."
"You won't ever see the same clouds ever again..."
FRANCAIS : Vous ne reverrez jamais le même nuage."
"If you donate blood you'll always be in someone elses heart."
FRANCAIS : Si vous donnez votre sang, vous serez toujours dans le coeur de quelqu'un."
"We have absolutely no evidence that dinosaurs did not speak in English."
FRANCAIS : Nous n'avons absolument aucune preuve que les dinosaures ne parlaient pas anglais."
"Maybe there are "stealth vegans" who don't feel the need to tell everyone."
FRANCAIS : Peut-être qu'il y a des vegans qui ne ressentent pas le besoin de le dire à tout le monde."
"Perfume commercials are so weird because they are advertising a smell without using smells."
FRANCAIS : Les publicités pour les parfums sont bizarres car elles essaient de vendre une odeur sans utiliser d'odeur."